Vou Embora Ou Desembola

Me voy o desenrédalo

Vou Embora Ou Desembola

Si te han derribado, no pienses tonteríasSe você levou rasteira não vá pensar besteira
Levántate y hazlo bien para quien es buen capoeiristaLevanta fazer bonito pra quem é bom capoeira
El espíritu habla a través de la expresión corporalO espírito conversando com a expressão corporal
Sintiendo la energía que transmite el berimbauSentindo a energia que transmite o berimbau
Me voy, desenrédalo, a ver si juegas capoeiraVou me embora, desembola, vê se joga capoeira
Capoeira es astuta, capoeira no se enredaCapoeira é mandingueira, capoeira não embola

Me voy, desenrédalo, a ver si juegas capoeiraVou me embora, desembola, vê se joga capoeira
En la bajada de la feria hay una rueda de AngolaNa baixada lá da feira uma roda de Angola
Me voy, desenrédalo, a ver si juegas capoeiraVou me embora, desembola, vê se joga capoeira
Capoeira es astuta, capoeira no se enredaCapoeira é mandingueira, capoeira não embola
Me voy, desenrédalo, a ver si juegas capoeiraVou me embora, desembola, vê se joga capoeira

En la rueda de los astutos, la media luna es guadaña y mataEm roda de mandingueiro meia Lua é foice e mata
El chico entrelaza las piernas, ya se ha llevado a una mujer barbudaO moço vem trançando as pernas já tomou mulher barbada
Si atrapas a ese tipo, solo cerca del batallónSe pega esse nego só perto do batalhão
Mestre Bimba era quien mandaba en la calle de las 3 palizasMestre bimba é quem mandava na rua das 3 pancadas
Me voy, desenrédalo, a ver si juegas capoeiraVou me embora, desembola, vê se joga capoeira

Capoeira es astuta, capoeira no se enrollaCapoeira é mandingueira, capoeira não enrola

Me voy, desenrédalo, a ver si juegas capoeiraVou me embora, desembola, vê se joga capoeira
En la bajada de la feria hay una rueda de AngolaNa baixada lá da feira uma roda de Angola
Me voy, desenrédalo, a ver si juegas capoeiraVou me embora, desembola, vê se joga capoeira
Capoeira es astuta, capoeira no se enredaCapoeira é mandingueira, capoeira não embola
Me voy, desenrédalo, a ver si juegas capoeiraVou me embora, desembola, vê se joga capoeira

Afila tu cuchillo que la navaja está afiladaAmola a tua faca que a navalha tá afiada
Pregunta y respuesta al son del berimbauPergunta e resposta ao toque do berimbau
Una mirada de cangacero, la sonrisa de un compañeroUm olhar de cangaceiro, o sorriso de um companheiro
Capoeira se entiende en el piar de la regionalCapoeira se entendendo no piar da regional
Me voy, desenrédalo, a ver si juegas capoeiraVou me embora, desembola, vê se joga capoeira
Capoeira es astuta, capoeira no se enredaCapoeira é mandingueira, capoeira não embola

Me voy, desenrédalo, a ver si juegas capoeiraVou me embora, desembola, vê se joga capoeira
En la bajada de la feria hay una rueda de AngolaNa baixada lá da feira uma roda de Angola
Me voy, desenrédalo, a ver si juegas capoeiraVou me embora, desembola, vê se joga capoeira
Capoeira es astuta, capoeira no se enredaCapoeira é mandingueira, capoeira não embola
Me voy, desenrédalo, a ver si juegas capoeiraVou me embora, desembola, vê se joga capoeira