Sou Hildegard Sampaio Seixas

Soy Hildegard Sampaio Seixas

Sou Hildegard Sampaio Seixas

Cruzo improbableCruza improvável
De tus deseos y maldicionesDos seus desejos e maldições
Camino por las calles y callejonesCaminho pelas ruas e vielas
Me deslizo entre los transeúntesMe esguio entre os transeuntes
Transito en los bares de SacomãTransito nos bares do Sacomã
Vila das mercês, HeliópolisVila das mercês, Heliópolis
Vila brasilina, ¡Centro!Vila brasilina, Centro!
Esa cosa que no entiendes soy yoAquela coisa que você não entende sou eu
Soy tu miedoEu sou o seu medo
Soy tu pavorSou o seu pavor
Pivote de tu odioPivô do seu ódio
Por eso soy blancoPor isso sou alvo
No tengo miedoNão tenho medo
De este miedo pasoDesse medo eu passo
Y en un abrazo me despido de estos lazosE num abraço me despeço desses laços

Soy Hildegard Sampaio SeixasSou Hildegard Sampaio Seixas
Pesadilla de tu bienestarPesadelo do seu bem estar
Conozco tu gusto, siento tu olorConheço o seu gosto, sinto seu cheiro
Soy el reflejo distorsionado de tu sexoSou o reflexo distorcido do seu sexo
Subversivo, indeseableSubversivel, indesejável
Persona ingrata en todas partes, no lo disimulesPessoa ingrata em toda parte, não disfarce
Soy solo deseo oscuroSou so desejo obscuro
Esa cosa que no entiendes soy yoAquela coisa que você não entende sou eu
Soy tu miedoEu sou o seu medo
Soy tu pavorSou o seu pavor
Pivote de tu odioPivô do seu ódio
Por eso soy blancoPor isso sou alvo
No tengo miedoNão tenho medo
De este miedo pasoDesse medo eu passo
Y en un abrazo me despido de estos lazosE num abraço me despeço desses laços

Soy Hildegard Sampaio SeixasSou Hildegard Sampaio Seixas
Pesadilla de tu bienestarPesadelo do seu bem estar