Beju Furtado

Beju Furtado

Beju Furtado

What’s up with you stealing my vibe?Kuze ki ten furta-bu un beju?
What’s up with you calling me mine?Kuze ki ten txoma-bu di-meu?
What’s up with you being in my heart?Kuze ki ten po-u na nha petu?
What’s up with you saying you love me?Kuze ki ten si N kre-bu txeu?

The real deal is that vibe you stoleBeju más sabi é kel furtadu
Conversations sweet and whispered lowKonbérsu dósi i murmuradu
No courage to show on the sideKa ten koráji djobe-u di ladu
Killing loneliness is just a facadeMata sodadi é so nbrasadu
Love from afar doesn’t countAmor di lonji é ka di kónta
Love up close, love right hereAmor di pértu amor di frónta
But if it happens, it’s not deniedMa si kontisi ka ta negadu
What you want, I don’t care aboutKe t'óki kredu ka ta nportadu