Milangas de Oro

Golden Cutlets

Milangas de Oro

I went to buy some cutlets (beef, make sure they’re fresh!)Fui a comprar unas milangas (carne de yopo, ¡que no estén vencidas!)
'Cause the beef is way too pricey (moo, super pricey)Pues de vaquita están muy caras (muuuuu, carísimas)
I crossed the street in flip-flops (to the local store)Cruce la yeca en chancletas (al comunitario)
Let’s see how long this mango lasts todayA ver cuanto me dura el mango hoy

(15 bucks for a patty here(15 peso' vale un paty acá
With 15 bucks, with 15 bucks I can make a big stew)Con 15 peso', con 15 peso' me hago alto guiso)

With 15 bucks, with 15 bucksCon 15 peso', con 15 peso'
With 15 bucks I can make a big stewCon 15 peso' me hago alto guiso

I walk in and see old Braulio (what’s up dude?, come here you jerk, idiot)Entro y lo veo a don braulio (¿qué haces nene?, vení conchudo, pelotudo)
Old meathead from my neighborhood (no, I won’t trust you)Viejo carniza de mi barrio (no, no te fio)
Cursing out everyonePutearse con toda la gente
Because of the inflation spikePor el remarque inflacionario

And when I left (and when I left) I went to find my girl (my girl)Y al salir (y al salir) fui a buscar mi zorrita (a mi zorrita)
The same one from yesterdayLa misma que ayer
She’s that damn Anita (that bitch Anita)Es la gran puta de anita (la puta de anita)
Once again (once again) she’s gonna drain my ballsUna vez más (una vez más) me va a secar los huevos
Her tongue is deadlySu lengua es mortal

The cuckold showed upEl cornudo llegó
With flowers in his handCon las flores en la mano
And she, laughed in his faceY ella, se le cagó de risa en la cara
The cuckold cookedLa cornuda cocinó
And went to the gym in the morningY fue al gimnasio en la mañana
While he, was banging the sister-in-law and the side pieceMientras él, se garchaba a la fija y la cuñada

The cuckold showed upEl cornudo llegó
With flowers in his handCon las flores en la mano
And she, laughed in his faceY ella, se le cagó de risa en la cara
The cuckold cookedLa cornuda cocinó
And went to the gym in the morningY fue al gimnasio en la mañana
While he, was banging the sister-in-law and the side pieceMientras él, se garchaba a la fija y la cuñada