Vecinos de Mierda

Scheiß Nachbarn

Vecinos de Mierda

Ich komme nach Hause, total fertig von der ArbeitLlego a mi casa quemado del laburo
Stehe im Zug von Merlo nach Villa LuroViaje parado de Merlo a Villa Luro
Schließe die Tür, schon fangen sie an zu stinkenCierro la puerta, ya empiezan a geder
Die hier nebenan hören nicht auf zu nervenLos de acá al lado no paran de joder

Haltet den Hund ruhig, verdammte ScheißeCallen al perro la concha de la lora
Er lebt eingesperrt und bellt stundenlangVive encerrado ladrando por mil horas
Macht die Musik leiser, ich muss mich entspannenBajen la cumbia tengo que apolillar
Haltet die Klappe und hört auf zu schreienCierren el orto y dejen de gritar

Der Bohrer ist zu hören, verdammte ScheißeEl taladro se escucho la puta que los parió
Der Bau hat begonnenYa arrancó la construcción
Die Hammerschläge an der Wand machen mich verrücktMartillazos en la pared van aniquilándome
Von acht bis sechsDe las ocho hasta las seis

Es ist drei Uhr, drei Uhr dreiunddreißigYa son las tres, las tres y treinta y tres
Und die oben hören nicht auf zu vögelnY los de arriba no cesan de coger
Die Decke wackelt, die Decke fällt runterSe mueve el techo, se cae el cielo raso
Wenn sie mich einladen würden, würde ich nicht so viel weinenSi me invitaran no lloraría tanto

Scheiß Nachbarn, ich halte es nicht mehr ausVecinos de mierda no les banco ni una más
Verdammte Bastarde, die hören nicht auf zu störenHijos de puta no paran de molestar
Machen den ganzen Tag Lärm ohne EndeHacen quilombo todo el día sin parar
Es ist ihnen scheißegal, wie es den anderen gehtLes chupa un huevo la vida de los demás

Scheiß NachbarnVecinos de mierda
Scheiß NachbarnVecinos de mierda
Scheiß NachbarnVecinos de mierda
Scheiß NachbarnVecinos de mierda

Scheiß Nachbarn, ich halte es nicht mehr ausVecinos de mierda no les banco ni una más
Verdammte Bastarde, die hören nicht auf zu störenHijos de puta no paran de molestar
Machen den ganzen Tag Lärm ohne EndeHacen quilombo todo el día sin parar
Es ist ihnen scheißegal, wie es den anderen gehtLes chupa un huevo la vida de los demás

Scheiß NachbarnVecinos de mierda
Scheiß NachbarnVecinos de mierda
Scheiß NachbarnVecinos de mierda
Scheiß NachbarnVecinos de mierda