Nu

Naked

Nu

Silhouette, shadow of an archangelSilhueta, sombra dum arcanjo
Sword drawn, winged, angelEspada tesa, alada, anjo
Burning halos above two headsAuréolas acesas sobre duas cabeças
Whisper and mysterySussurro e mistério
Whisper hemisphereSussurro hemisfério
Whisper and mysterySussurro e mistério
Sometimes matterÀs vezes matéria
Sometimes we were etherealÉramos às vezes etéreos

Naked, I discovered you nakedNu, eu te descobri nu
In a dimly lit roomNum quarto à meia-luz
Lamp's half-lightMeia-luz do abajur
Naked, I discovered youNu, eu te descobri

Naked, I discovered you nakedNu, eu te descobri nu
In a dimly lit roomNum quarto à meia-luz
Lamp's half-lightMeia-luz do abajur
Naked, I discovered youNu, eu te descobri

He iron, I magnet, dull source of lightEle ferro, eu imã, fosca fonte de luz
Astral collision of a sin without mercy, without crossColisão astral dum pecado sem pena, sem cruz
Dusk-dawn, fitting of oppositesFusco-lusco, encaixe de opostos
He came, I wentEle veio, eu fui
Black hole, four walls, half-lightBuraco negro, quatro paredes, meia-luz
Antimatter, without blood, without mud, without pusAntimatéria, sem sangue, sem lama, sem pus

Naked, I discovered you nakedNu, eu te descobri nu
In a dimly lit roomNum quarto à meia-luz
Lamp's half-lightMeia-luz do abajur
Naked, I discovered youNu, eu te descobri

Naked, I discovered you nakedNu, eu te descobri nu
In a dimly lit roomE num quarto à meia-luz
Lamp's half-lightMeia-luz do abajur
Naked, I discovered youNu, eu te descobri

Entered my sensesAdentrou meus sentidos
Penetrated my earsPenetrou meus ouvidos
In a sound so, angelicNum som tal, angelical

And devoured my longingE comeu minha ânsia
Back and forth without distanceVaivém sem distância
In a celestial frictionNuma fricção celestial

Became a chord, became a moanVirou acorde, virou gemido
And everything turned into climax in the mouth of the songE tudo virou clímax na boca da canção
Two sinners, alone, wingedDois pecadores, a sós, alados
In a room where there is sinNum quarto onde há pecado
And where there is forgivenessE onde há perdão

Naked, I discovered you nakedNu, eu te descobri nu
In a dimly lit roomNum quarto à meia-luz
Lamp's half-lightMeia-luz do abajur
Naked, I discovered youNu, eu te descobri

Naked, I discovered you nakedNu, eu te descobri nu
In a dimly lit roomE num quarto à meia-luz
Lamp's half-lightMeia-luz do abajur
Naked, I discovered youNu, eu te descobri

Naked, I discovered you nakedNu, eu te descobri nu
In a dimly lit roomE num quarto à meia-luz
Lamp's half-lightMeia-luz do abajur
Naked, I discovered youNu, eu te descobri
NakedNu