Dataclast

Dataclast

Dataclast

Nunca he querido admitir lo absoluto y que no es absoluciónI've never wanted to admit the absolute and to its no absolution.
Que con mucho conocimiento viene mucha angustiaThat with much knowledge comes much anguish.
Esa intimidad se convierte en la plaga de PandoraThat privity becomes Pandora''s plague.
Es el yodo el que mancha indeleblementeIt is the iodine that indelibly stains.
Es un lupus que disemina e infecta a nuestro ser desde el día en que nacemosIt is a lupus that disseminates and infects our being from the day we are born.
Nunca volveré a dormir hasta que haya saqueado cada capítulo y haya arrancado cada páginaNever will I sleep again until I''ve plundered every chapter and ripped out every page.
Voy a cortar, quemar y salar la tierra para que nada crezcaI will slash and burn and salt the earth so that nothing will grow.