Din Frihet Är Din Grav

Tu Libertad es tu Tumba

Din Frihet Är Din Grav

Era un perro amable y obedienteHan var en snäll och lydig hund
Podía sentarse bien y rodarKunde sitta fint och rulla runt
Dar una pata hermosa y hacerse el muertoRäcka vacker tass och spela död
Las palabras de su dueño eran ley y él obedecíaHusses ord var lag och han löd

Hacía sus trucos y sufríaHan gjorde sina trix och led
Por la correa y los golpes que quemabanAv strypkopplet och slagen som sved
Pero un día fue suficienteMen en dag så var det nog
Mordió, fue sacrificado y murióHan högg blev avlivad och dog

Siéntate, cállate, no pidas nadaSitt ner håll käft ställ inga krav
Sé un esclavo obedienteVar en lydig slav
Tu libertad es tu tumbaDin frihet är din grav

Un día normal en una fábrica suciaEn vanlig dag på en skitig fabrik
Pero este día no fue como los demásMen denna dag blev inget sig likt
Como de costumbre, trabajaba como un esclavoSom vanligt han slet som en träl
Por el favor del jefe y el bien de la empresaFör chefens gunst och företagets väl

Las exigencias y la presión de la autoridadÖverhetens krav och press
Un corazón cargado de tristeza y estrésEtt sorgtyngt hjärta och stress
En el suelo yacía su jefe sufriendoPå golvet låg hans chef och led
Con la mandíbula dislocadaMed käken slagen ur led

Siéntate, cállate, no pidas nadaSitt ner håll käft ställ inga krav
Sé un esclavo obedienteVar en lydig slav
Tu libertad es tu tumbaDin frihet är din grav

Con angustia por todo lo que hizoMed ångest för allt han gjort
Y porque todo sucedió tan rápidoOch för att allting hände så fort
Se sentó y lloró un ratoHan satte sig och grät en stund
Donde enterró a su perroDär han begravt sin hund