Patriarkatet

Patriarcado

Patriarkatet

El patriarcado, una tradición no heredadaPatriarkatet en nedärvd tradition
Donde los señores gobiernan y escriben la constituciónDär herrarna styr och skriver konstitution
Donde un niño es un regalo pero una niña es una cargaDär var gosse är en gåva men var flicka en last
Una persona de clase inferiorEn människa av lägre klass

Los africanos eran paganos bajo el poder de la oscuridadAfrikaner var hedningar under mörkrets makt
Así que los colonizaron y los obligaron a pagar impuestosSå ni koloniserade och tvingade av dem skatt
Los instruyeron en escrituras, los llevaron a la casa de DiosDrillade dem i skrifter föste in dem i Guds hus
Y les dieron una vida en la luzOch gav dem ett liv i ljus

DIOS ME HA DICHOGUD HAR SAGT TILL MIG
DEBES SER MI PROFETADU SKALL VARA MIN PROFET
DIOS ME DIJOGUD SADE TILL MIG
AQUÍ ESTÁ MI SECRETOHÄR ÄR MIN HEMLIGHET
DEBEN DEJAR LA PAZNI MÅSTE SLUTA FRED
ESTOY MUY ENOJADAJAG ÄR JÄVLIGT VRED
LUEGO ELLA ME DIJOSEDAN SADE HON TILL MIG
SOY MUJER Y SOY NEGRAJAG ÄR KVINNA OCH JAG ÄR SVART

Tanta sangre ha corrido bajo los puentes, amigo míoSå mycket blod det har flutit under broarna min vän
Desde que Jesús murió en la cruz y Moisés regresó a casa.Sen Jesus dog på korset och Moses vandrat hem.
Tantas guerras han librado, milenios de asesinatosSå många krig ni har utkämpat årtusenden av mord
Por las palabras de sus escriturasFör era skrifters ord

La crucifixión y lapidación han mantenido la ley de DiosKorsfästning och stening har upprätthållit Guds lag
Ay de aquel que haya pecado según el tribunal sagrado.Ve den som syndat enligt helig tribunal.
Pero ¿qué tal si han malinterpretado en alguna pequeña parte?Men tänk om ni missförstått i någon liten del
Sí, ¿qué tal si se han equivocado?Ja tänk om ni fattat fel