Fänrik Fjun

Soldado Fjun

Fänrik Fjun

En harapiento tuve un problemaI lumpen fick jag ett problem
Me reclutaron en el ejércitoJag blev satt i armén
Debía convertirme en un soldado de combate con rifleJag skulle bli en stridspitt med gevär
Y proteger a todos los altos mandosOch skydda alla höga befäl
Al principio sentía repulsión, odio y pesteI början kände jag avsky, hata och pest
Pero ahora lo veo como una fiestaMen nu tycker jag det är som en fest

Porque quiero ser militarFör ja - vill va militär
De esosEn sån där

Lo mejor de todo fue el capitánBäst av allt var kapten
Él pensaba que yo era débil de mierdaHan tyckte jag var jävligt klen
Él nos enseñaría a matar por nuestra patriaHan skulle lära oss döda för vårt land
Y tal vez también a nosotros mismos con el tiempoOch kanske oss själva också efter hand
Trabajé como un esclavo para convertirme en un oficialJag slet som en träl för att bli ett befäl
Lo veía como mi mayor razónJag såg det som mitt största skäl

Porque quiero ser militarFör ja - vill va militär
De esosEn sån där

Luego vino el golpe que nunca pude superarSen kom chocken jag aldrig blivit kvitt
Me echaron como un noble soldado de combateJag blev kickad som en ädel stridspitt
Ya no tenían uso para míDom hade ingen användning för mej mer
Por la guerra nuclear cada vez másFör kärnvapenkrig mer och mer
Ya no tenían uso para soldados de combateDom hade ingen användning för stridspittar mer
Por la guerra nuclear cada vez másFör kärnvapenkrig mer och mer

Porque quiero ser militarFör ja - vill va militär
De esosEn sån där