Johnny Boy

Johnny Boy

Johnny Boy

Fue al salón con su sombrero de vaquero en la cabezaHe went to the saloon with his stetson on his head
Fue al bar, al cantinero le dijoHe went to the bar, to the bartender he said
- Dame un whisky doble porque me siento muy mal- Give me a double whiskey 'cos I'm feeling very bad
He perdido mi pistola, mi caballo está muerto y casi pierdo la cabezaI've lost my gun, my horse is dead and I almost lost my head

El cantinero dijo: - Te he visto antesThe bartender said: - I've seen you before
La última vez que estuviste aquí, derribaste mi puertaThe last time you were here you kicked in my door
Luego ahorcaste al sheriff y robaste el bancoThen you hanged the sheriff and robbed the bank
Y luego disparaste a Gunpowder HankAnd then you shot Gunpowder Hank

OH JOHNNY BOY, UN VAQUERO DE VERDADOH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
MUY BUENO CON SU PISTOLAPRETTY GOOD WITH HIS GUN
OH JOHNNY BOY, UN VAQUERO DE VERDADOH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
EL MEJOR PISTOLERO DE LA CIUDADTHE BEST GUN FIGHTER IN TOWN

De repente sintió una pistola en su cabezaSuddenly he felt a gun against his head
El cantinero dijo: - Ahora estás casi muertoThe bartender said: - Now you're almost dead
Porque soy el sheriff de este pueblo y Hank era mi amigoBecause I'm the sheriff in this town and Hank was my friend
Pobre Johnny Boy, pronto serás ahorcadoPoor Johnny Boy, you soon will be hanged

Así que ahora Johnny Boy está enterrado en Boot HillSo now Johnny Boy is buried at Boot Hill
Era un asesino a sangre fría y ahora ha pagado su deudaHe was a cold blooded murderer and now he has paid his bill
El hombre que le quitó la vida se llamaba sheriff Gay Cock BillThe man who took his life was called sheriff Gay Cock Bill
El novio de Gunpowder Hank, a quien Johnny Boy matóThe boyfriend of Gunpowder Hank that Johnny Boy killed

OH JOHNNY BOY, UN VAQUERO DE VERDADOH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
MUY BUENO CON SU PISTOLAPRETTY GOOD WITH HIS GUN
OH JOHNNY BOY, UN VAQUERO DE VERDADOH JOHNNY BOY, A REAL COWBOY
EL MEJOR PISTOLERO DE LA CIUDADTHE BEST GUN FIGHTER IN TOWN