Vem Kan Segla För Utan Vind

¿Quién puede navegar sin viento?

Vem Kan Segla För Utan Vind

¿Quién puede navegar sin vientoVem kan segla för utan vind
Y remar sin remos?Och ro utan åror
¿Quién puede alejarse de su amigoVem kan segla från vännen sin
Sin derramar lágrimas?Utan att fälla tårar

¿Quién quiere vivir en un mundo de guerra?Vem vill leva i en värld av krig
¿Quién no quiere paz?Vem vill inte ha fred
¿Quién puede mirar a su amigo muertoVem kan se på sin döda vän
Sin derramar lágrimas?Utan att fälla tårar

¿Quién puede vivir oprimido por el poderVem kan leva förtryckt av makt
Sin sentir desprecio?Utan att känna förakt
Y ¿quién quiere pagar el alto precioOch vem vill betala det höga pris
que exigen los locos sedientos de poder?som krävs utav maktgalna dårar

Quítales a esos malditos su poderTa ifrån dom jävlarna deras makt
Quítales sus armasTa ifrån dom deras gevär
Y el derecho de jugar con la vida y la muerteOch rätten att leka med liv och död
así evitaremos derramar lágrimasså slipper vi fälla tårar

Porque ¿quién puede gobernar sin poderFör vem kan styra för utan makt
y matar sin armas?och döda utan gevär
Y sin cañones que esparzan muerteOch utan kanoner som sprider död
no necesitamos lágrimasså behöver vi inga tårar