Wind Rose

Rosa de los Vientos

Wind Rose

De ninguna manera, sin direcciónNo way, no direction
No hay un solo camino a seguirNot a single path to follow
Los ojos ya no pueden verThe eyes can’t see anymore
Con solo un vistazoWith just a glance

Pasos sin rastroFootsteps without trace
No pueden avanzar másCan’t go any further
Alma inquieta de un hombreRestless soul of a man
La rosa no puede guiarThe rose cannot guide

Rosa de los vientos, ¿a dónde nos llevará? Perdidos por dentro...Wind Rose, where will lead us? Lost inside…
Almas se han ido y no regresaránSouls have gone and won’t return

Cierra los ojos, al reino que conocíasClose your eyes, to the realm you knew
Dirige tu mente hacia tu odio y enemigosTurn your mind to your hate and foes
Cierra tu corazón, tu mente se vuelve extrañaClose your heart, your mind is getting strange
Miedo constante, ¡lo desconocido se acerca!Constant fear, the unknown is coming!

Todo parece tan oscuro,Everything seems so dark,
y el resto es tan brillante que no puedo verand the rest is so bright that I can’t see
¿A dónde tenemos que ir sin mirar, sin mirar...Where do we have to go without look, without looking...
Cierra los ojos!Close your eyes!
Pasos sin rastro no pueden avanzar más,Footsteps without trace can’t go any further,
alma inquieta de un hombrerestless soul of a man
¿A dónde tenemos que ir sin mirar, sin mirar...Where do we have to go without look, without looking...
Cierra los ojos!Close your eyes!

Rosa de los vientos, ¿a dónde nos llevará? Perdidos por dentro...Wind Rose, where will lead us? Lost inside…
Almas se han ido y no...Souls have gone and won’t…
Almas se han ido... Arrojadas al mar...Souls have gone... Thrown to the sea…