Asas

Asas

Asas

Lanzado un grito a las estrellasLançado um brado às estrelas
No encontró respuestaNão encontrou resposta
Pues, también se quedaron en silencioPois, também emudeceram
Y nada más importaE nada mais importa

Terminada la esperanzaTerminada a esperança
Solo nos queda la oscuridad,Só nos resta a escuridão,
Me carcome el recuerdoMe corrói a lembrança
El esfuerzo fue en vanoO esforço foi em vão

Mis pasos son inertes,Os meus passos são inertes,
Mis ojos no ven,Os meus olhos não enxergam,
Ya no hay libertadNão há mais liberdade
Solo el poder de la oscuridadSó o poder da escuridão

¿Dónde está la verdad?Onde está a verdade?
¿Y las palabras del anciano?E as palavras do ancião?
Calla el sentimiento, hablaCala o sentimento, fala
El fuego del cañón.O fogo do canhão.
¿Dónde está la verdad?!Onde está a verdade?!
¿Y las palabras del anciano?!E as palavras do ancião?!

Sangre y muerte en las ruinasSangue e morte nas ruínas
Este es mi legado,Este é o meu legado,
Ya no existe amorNão existe mais amor
Fue asesinado por el odioFoi pelo ódio assassinado