Dança do Fogo

Baile del Fuego

Dança do Fogo

Como un ser animado, surge de la nadaComo um ser animado, surge do nada
De los sueños oscuros de una pesadillaDos sonhos escuros de um pesadelo
El cuarto elemento que se rebelaO quarto elemento que se rebela
Lleno de vida trae consigo el destinoCheio de vida ele traz o destino

Bailando y riendo frente a nosotrosDançando e rindo diante de nós
No se detiene aviva su baileNão se detem aviva sua dança
El viento que sopla aviva su furiaO vento que sopra atiça sua sanha
Nos muestra el camino que debe seguirNos mostra o caminho que deve seguir

Hasta las nubes se callan ante el fuegoAté as nuvens se calam diante do fogo
Presencian en silencio su devastaciónPresenciam caladas sua devastação
Engaña a la noche, da vida a las sombrasIlude a noite, dá vida às sombras
Coloreando el mundo con colores extrañosColorindo o mundo com cores bizarras

Todos se inclinan ante su pasoTodos se curvam à sua passagem
Todos se asombran con su fuerzaTodos se espantam com sua força
Es un ser bestial escapado de las tinieblasÉ um ser bestial fugido das trevas
Bailando y riendo frente a nosotrosDançando e rindo diante de nós

Se burla de la vida doblando a los mortalesZomba da vida curvando os mortais
Creando en los hombres un miedo ancestralCriando nos homens um medo ancestral
Ruge furioso, en un extraño ritoRuge furioso, num estranho rito
Bailando y riendo frente a nosotrosDançando e rindo diante de nós