Eteenpäin

Hacia adelante

Eteenpäin

Si no haces, no vieneJos ei tee ei tuu
Si no, si no haces, no vieneJ-jos ei jos ei tee ei tuu
Si no haces, no vieneJ-jos ei tee ei tuu
Así se puede resumirNiin sen voi kiteyttää

Sí, sí, así vaJee, jee, se menee näin
J-j-juntos hacia adelanteY-y-y-yhdessä eteenpäin
Baila si te apeteceTanssi jos tuntuu siltä
Mejor rosas que algodónMieluummin ruusuil ku pumpulin pääl
Quiero algo más de la vida que solo vivirHaluun elämältä muutaki kun elää
Mantén tus problemas lejos de míPidä tappi jo mielialas must etääl
Ya dejé todo atrásMä vedin jo liikkuvat taakse
Quiero todo y haré todo para conseguirloTahdon kaiken ja teen kaiken, et saan sen
No veo obstáculos frente a mí (¡no!)Ei näy esteit vastas (ei!)
Porque no existenKoska niit ei oo olemaskaan (ei!)
Creo en eso,Mä uskon siihen,
Que tú y yo podemos lograrloEt musta ja sust on siihen

Cada movimiento y cada paso (cada paso)Jo-jo-jo-jokainen liike ja jokainen askel (jokainen askel)
Siempre recuerdan de dónde vengo (de dónde vengo)Ne muistaa aina muistuttaa mistä mä lähdin (mistä mä lähdin)
Sin cuchara de oro, sin mesa servidaEi kultalusikkaa, ei katettuu pöytää
Pero ahora quiero todo y haré todo para obtenerloMut nyt mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan sen

No te preocupes en vanoÄlä suotta oo hädissäsi
Tienes el mundo entero en tus manosSul on koko maailma käsissäsi
Puedes cuidarloSä voit hoivaa
O deshacerte de él en un instanteTai heivaa sen pois tosta noin vaan
Gracias y perdónKiitos ja anteeks
No estoy volviendo a la palaEn oo palaamassa lapion varteen
Repito, gracias y perdónToistan, kiitos ja anteeks
Quiero todo y haré todo para conseguirloTahdon kaiken ja teen kaiken, et saan sen
Aprendí de todas las crisisOppinu kestään kriisei
De personas como yo se hacen cancionesMunlaisista tehdään biisei
Si crees en esoJos sä uskot siihen
Entonces tú y yo podemos lograrloNiin musta ja sust on siihen

Cada movimiento y cada paso (cada paso)Jo-jo-jo-jokainen liike ja jokainen askel (jokainen askel)
Siempre recuerdan de dónde vengo (de dónde vengo)Ne muistaa aina muistuttaa mistä mä lähdin (mistä mä lähdin)
Sin cuchara de oro, sin mesa servidaEi kultalusikkaa, ei katettuu pöytää
Pero ahora quiero todo y haré todo para obtenerloMut nyt mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan sen

Quiero todo y haré todo para obtenerloMä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan sen
No en uno ni en dos, hacia adelante con cada pasoEn vuodes enkä kahdes, eteenpäin joka askel

Si no haces, no vieneJos ei tee ei tuu
Si no, si no haces, no vieneJ-jos ei jos ei tee ei tuu
Si no haces, no vieneJ-jos ei tee ei tuu
- así se puede resumir- niin sen voi kiteyttää

Cada movimiento y cada paso (cada paso)Jo-jo-jo-jokainen liike ja jokainen askel (jokainen askel)
Siempre recuerdan de dónde vengo (de dónde vengo)Ne muistaa aina muistuttaa mistä mä lähdin (mistä mä lähdin)
Sin cuchara de oro, sin mesa servidaEi kultalusikkaa, ei katettuu pöytää
Pero ahora quiero todo y haré todo para obtenerloMut nyt mä tahdon kaiken ja teen kaiken, et mä saan sen