Loppu

Fin

Loppu

Salté la escuela, me volví loco con el skate, corrí hacia los problemas de cabeza.Skippasin koulut, flippasin skedellä, juoksin ongelmiin pää edellä.
Por aquí, los modelos a seguir recibían golpes, y yo me metía en todo admirándolos.Meil päin esikuvat veti turpaan, ihaillessa niit kaikkeen menin mukaan.
No me digas que sé lo suficiente, guardo a los amigos de la infancia.Älä sano mä tiedän tarpeeks, lapsuuden ystävii viedään talteen.
En los conciertos la gente quiere escuchar más, ¿qué? No se suponía que debía pasar nada.Keikoil jengi haluu kuulla lisää. mitä, eihän must pitäny tulla mitään.
Siempre me decían una y otra vez, ven a los conciertos a ver y escuchar.Niin mulle sanottiin aina vaan uudelleen, tulkaa keikoille kattoo ja kuuntelee.
Veo a través del parabrisas de Finlandia, en las viejas fotos el problema del joven.Mä nään tuulilasin läpi suomen, vanhois valokuvis ongelman nuoren.
Y cuando lo miro a los ojos, recuerdo por qué hay que aferrarse a los sueños.Ja ku tuijotan sitä silmiin, muistan miks unelmista pitäs pitää kiinni.
Puede sonar cursi en tus oídos, pero puedes estar seguro de que hablo en serio.Se voi kuulostaa kornilt sun korvissa, mut voit olla varma et mä oon tosissaan.

Caminando lejos de aquí, no se pueden esquivar todos los baches.Kävelen poispäin täält, ei kaikkia kuoppia voi väistää.
Ven, toma mi mano, verás, el final está lejos de estar cerca.Tuu, ota kiinni mun kädestä, näetsä, loppu ei oo viel lähelkään.
Caminando lejos de aquí, no se pueden esquivar todos los baches.Kävelen poispäin täält, ei kaikkia kuoppia voi väistää.
Ven, toma mi mano, verás, el final está lejos de estar cerca.Tuu, ota kiinni mun kädestä, näetsä, loppu ei oo viel lähelkään.

Esto va para ellos, para estos y aquellos, mi familia y equipo de apoyo.Tää menee niille, näille ja noille, mun koti- ja tukijoukoille.
¿Cómo terminó así? Llevé el rap de vuelta a la calle y lo dejé allí.Voi mites nyt täs kävi silleen, mä vein räpin takas kadulle ja jätin sinne.
Matti lleva sus guitarras, las cuida como a sus hijos.Matti kantaa kitaroitaan, pitää niist huolta ku ipanoistaan.
Puedes ver la pasión en sus ojos, cuando saca los acordes con una mueca.Intohimoo voit nähä silmistä sen, ku se saattaa soinnut ulos irvistäen.
Estos días ya no son tan grises, levantemos la mirada desde los pies.Ei nää päivät oo enää niin harmaita, nostetaan katseemme varpaista.
Todo se trata de confianza en uno mismo, una vela en la mesa crea ambiente.Kaikki kii itseluottamuksesta, hautakynttilä pöydäl luomas tunnelmaa.
Sé cómo se siente cuando las cosas salen mal, no soy realmente un modelo a seguir para nadie.Tiedän milt se tuntuu ku menee metsään, mä en oo oikeen esikuva kenellekään.
Escucha quien pueda, ¿qué puede ofrecer un chico al mundo?Kuuntelee kuka jaksaa, mitä voikkaan pojalla on maailmalle muka antaa.

Caminando lejos de aquí, no se pueden esquivar todos los baches.Kävelen poispäin täält, ei kaikkia kuoppia voi väistää.
Ven, toma mi mano, verás, el final está lejos de estar cerca.Tuu, ota kiinni mun kädestä, näetsä, loppu ei oo viel lähelkään.
Caminando lejos de aquí, no se pueden esquivar todos los baches.Kävelen poispäin täält, ei kaikkia kuoppia voi väistää.
Ven, toma mi mano, verás, el final está lejos de estar cerca.Tuu, ota kiinni mun kädestä, näetsä, loppu ei oo viel lähelkään.
Caminando lejos de aquí, no se pueden esquivar todos los baches.Kävelen poispäin täält, ei kaikkia kuoppia voi väistää.
Ven, toma mi mano, verás, el final está lejos de estar cerca.Tuu, ota kiinni mun kädestä, näetsä, loppu ei oo viel lähelkään.