Рассвет

Aube

Рассвет

Je me dissous sous la pluie, je me décompose en photons
Я растворяюсь в дожде, распадаюсь на фотоны
Ya rastvoryayus' v dozhde, raspadayus' na fotony
Tu me connais, comme cette ville
Ты знаешь меня, как этот город
Ty znayesh' menya, kak etot gorod
Une parmi des millions
Одну из миллионов
Odnu iz millionov
Toi, comme moi, pour le flow tranquille
Ты, как и я, за неспешный flow
Ty, kak i ya, za nespeshny flow
Des morceaux en boucle, un beat violet
Треки на репит, фиолетовый би-и-и-т
Treki na repit, fioletovyy bi-i-i-t
Dans ma tête, des tonnes de musique
В моей голове музыки тонны
V moyey golove muzyki tonny
Des gens, des flaques, un peu de graffiti
Люди, лужи, немного граффити
Lyudi, luzhi, nemnogo graffiti
Des fils mouillés descendent du ciel, ouais
С неба тянутся мокрые нити, я-а-а
S neba tyanutsya mokrye niti, ya-a-a
Ça fait longtemps que je suis enfermée dans cette ville
Я так давно заперта в этом city
Ya tak davno zaperta v etom city
Un pour cent de chaleur, on ne brûlera pas entièrement
Один процент тепла, мы не сгорим дотла
Odin protsent tepla, my ne sgorayem dotla
On restera ici, des figures en verre
Мы останемся здесь фигурами из стекла
My ostayomsya zdes' figurami iz stekla

Et encore
И снова
I snova
Et encore l'aube
И снова рассвет
I snova rassvet

Et encore l'aube
И снова рассве-е-е-т
I snova rassve-e-e-t
Révèlera soudain ton visage
Откроет вдруг твое лицо
Otkroet vdrug tvoyo litso
Et encore l'aube
И снова рассве-е-е-т
I snova rassve-e-e-t
Choisis : Où est la vie, où est le rêve ?
Выбирай: Где жизнь, а где сон?
Vybiray: Gde zhizn', a gde son?
On a marché ensemble pour chercher qui a raison, qui a tort
Мы ходили с тобой искать кто прав, а кто виноват
My khodili s toboy iskat' kto prav, a kto vinovat
Mais c'est un pas dans l'obscurité, personne ne dira, mon amour
Но это шаг в темноту, никто не скажет, my love
No eto shag v temnotu, nikto ne skazhet, my love
Et encore l'aube
И снова рассве-е-е-т
I snova rassve-e-e-t
On a marché ensemble pour chercher qui a raison, qui a tort
Мы ходили с тобой искать кто прав, а кто виноват
My khodili s toboy iskat' kto prav, a kto vinovat
Mais c'est un pas dans l'obscurité
Но это шаг в темноту
No eto shag v temnotu
Mais c'est un pas dans l'obscurité (dans l'obscurité)
Но это шаг в темноту-у-у (у-у)
No eto shag v temnotu-u-u (u-u)