Nisha Labyrinth

Laberinto de Nisha

Nisha Labyrinth

Intento parpadear las lágrimasI try blinking the tears away
Mientras caen por mi rostroAs they're trickling down my face
¿No sé cuántos días han pasado?I don't know how many days have passed me by?

Así que los cuento uno por unoSo I'm counting 'em one by one
Pero se enredan entre sí, me rindo tan solaBut they tangle up in each other I give up so lonely
¿Sabrías si desaparezco? NoWould you know if I vanished? No

Atrapada en este laberinto sin salidaStuck inside this maze without an exit
Estoy tan aburrida en este mar de vacíoI'm so bored in this sea of emptiness
Y cada noche me persigueAnd every night it's haunting me

¿Por qué no puedo tener a alguien a mi lado?Why can't I have somebody by my side?
Alguien allí para mantener su mano tan cálida en la míaSomeone there to keep their hand so warm in mine
Alguien que me haga sonreírSomeone to make me smile
No puedo evitar hablar conmigo solaI can't help talking to myself alone
Porque creo que me volveré loca si no lo hago'Cause I think that I'll go crazy if I don't
Quiero conocer mi corazónI wanna know my heart

No recuerdo cómo llegué aquí de nuevoDon't remember how I got here again
En el bosque, tan negro como mi memoriaIn the forest, black as my memory
Tan sombrío, tan desoladoOh so bleak, oh so desolate
Siempre siento que estoy perdidaAlways feel like I'm lost
Cuando no tengo nada que perder de todos modosWhen I got nothing to lose anyway

A lo lejos veo un rayo de luzIn the distance I see a ray of light
Quiero alcanzarlo pero me quedaréWanna reach it but I'll be staying
Aquí y ahora, desearía saber cómoRight here and now, I wish I knew how
Porque tiene que haber una razón'Cause there's gotta be a reason
¿De que vine a existir, verdad?That I came into existence, right?

Algún día, (¿hola?) cuando te vea de nuevoSomeday, (hello?) when I see you again
¿Me llevarías directo a tus brazos?Would you take me right into your arms
Abrázame fuerte, deja que tu rastro me inundeHold me tight, let your trace wash over me
Seguiré hacia donde esa luz me lleveI'll follow where that light may lead

¿Por qué no puedo tener a alguien a mi lado?Why can't I have somebody by my side?
Alguien allí para mantener su mano tan cálida en la míaSomeone there to keep their hand so warm in mine
Alguien que me haga sonreírSomeone to make me smile
No puedo evitar hablar conmigo solaI can't help talking to myself alone
Porque creo que me volveré loca si no lo hago'Cause I think that I'll go crazy if I don't
Quiero conocer mi corazónI wanna know my heart

¿Cómo pudiste dejarme aquí y huir?How could you leave me here and run away?
Harta y cansada del escondite que jugamosSick and tired of the hide and seek we play
Estoy cansada de todos estos juegosI'm done with all these games

No sé cómo ser la que necesitasI don't know how to be the one you need
Incluso si me quejo, por favor quédate aquí conmigoEven if I nag just please stay here with me
Te quiero ahora, tu corazónI want you now, your heart

Sé que habrá alguien a mi ladoI know there'll be somebody by my side
Alguien allí para mantener su mano tan cálida en la míaSomeone there to keep their hand so warm in mine
Alguien que me haga sonreírSomeone to make me smile
No puedo evitar hablar conmigo solaI can't help talking to myself alone
Porque mi alma desvanecida es tan emocional'Cause my faded soul is so emotional
Estaré bien, mi corazónI'll be alright, my heart