Iblis

Iblis

Iblis

La oscuridad llamaDarkness calls
Envuelto en tu mantoEnveloped in your cloak
Nunca me inclinaré ante un hombre de barroI shall never bow before a clay man

Soy fuegoI am fire
Criador de tus pecados y dolorBreeder of your sins and pain
Susurrador furtivo en los corazones de los hombresSneaking whisperer in the hearts of men

Colinas de arena curvadas por el vientoWind-curved sand hills
Paisajes de tu miseriaLandscapes of your misery
Mi reino ardiente de riqueza ilusoriaMy burning realm of mirage wealth

El viento que dispersaThe wind that scatters
RecuerdaRecalls
Para qué fue hecho el futuroWhat the future was made for

Camino sigiloso por estos pasillosI walk stealthy through these hallways
Invocando con mi lengua dualInvoking with my dual tongue
Las maravillas de un reino virgenThe wonders of a virgin kingdom
Deseos interminablesEndless wishes
Maldigo lo que el gehenna no concederáCurse what the gehenna will not grant
Por mi coronaBecause of my wreath

El ser errante caminará con pasos temblorososThe wandering being shall walk with shivering steps
Mientras sus miedos se reflejarán cada nocheWhile his fears will be reflected every night
En una luna abandonada, dejada a su suerteOn a moon abandoned, left on her own

Sostendré tu espalda con mis garrasI will hold your back with my claws
Estimularé tus latidosStimulate your heartbeats
Deseos, pecados coronarán tus victoriasWishes, sins will crown your victories
Anunciaré a tu alma su perdiciónI'll announce your soul her doom
Los cuerpos regresarán al polvo originalBodies return to the original dust
Mis manos escribirán con clavos el futuroMy hands will write with cloves the future

Seduciré con movimientos furtivosI will seduce with sneaking movements
Al árbol de la vida para hacer crecer el fruto de mi voluntadThe tree of life to grow the fruit of my will
Siente mi sabor, el néctar de mis lágrimasFeel my taste, the nectar of my tears
Envenenaré tus almas con mentirasPoison you souls with lies
Siente el dolor, la aflicción y el miedoFeel the pain, the woe and the fear
Soy el cuervo ladrón de ojosI'm the eye-stealer crow