Nailing Nightmares

Clavando Pesadillas

Nailing Nightmares

Las sombras se alzan bajo tus piesShadows rise beneath your feet
Tortura interminableEndless torture
Siento la llama del amanecerI feel the flame of dawn
Abrazando una noche sin sueñosEmbracing a dreamless night

DesesperadamenteDesperately
La fruta prohibida humedece mis labiosThe forbidden fruit dampens my lips
Revela los secretos de un paraísoReveals the secrets of a paradise
Forjado por el deseo de un tiempo infinitoForged by the desire of an infinite time
Cara a caraFace to face
El anhelo desapareceYearning disappears

He visto lobos aullar a la lunaI have seen wolves howl at the moon
Reclamando libertadReclaiming freedom
Sus lágrimas fluyen como la lluviaTheir tears flow like rain
Humedecen mi alma después de cada batalla contra la soledadMoisten my soul after each battle against solitude
Los espíritus se hunden en mi forma más salvajeSpirits sink into my wildest form

Mi respiración se convirtió en el pulso nocturnoMy breathing became the nightly pulse
Una canción errante sobre el finA wandering song about the end
Entre esas dos manos fríasBetween those two cold hands
Que acarician el recuerdo,That caress the memory,
El misterio de tu nacimientoThe mystery of your birth
El Silencio adentroThe Silence inside

Mi deseo,My desire,
La muerte fue forjada por tu voluntadDeath was forged by your will
Cuando el sol nos dio el primer crepúsculoWhen the sun gave us the first dusk
Y la noche fue coronada para siempreAnd the night was forever crowned

Vientos carnívorosCarnivorous winds
Me llevan profundamente haciaCarry me deep into
La inquietante riqueza de cierta muerteThe eerie wealth of certain death
Más allá del umbral del laberintoBeyond the labyrinth's threshold

Finalmente descansaré entre tus murosI will finally rest once between your walls

Nuestros recuerdos son reemplazadosOur memories are replaced
Con lágrimas infectadas y un sabor, oh, tan amargoWith infected tears and a taste, oh, so bitter
Esto es la NadaThis is Nowhere
Un lugar donde solo prevalecen los sueñosA place where only dreams prevail
Un lugar donde las pesadillas son nuestras parábolasA place where nightmares are our parables
Que de alguna manera desciframosThat we somehow decipher
En las profundidades de la desesperaciónIn the depths of despair