Direito a Preguiça

Derecho a la Pereza

Direito a Preguiça

¿Dónde está mi derechoOnde está o meu direito
Que sucumbió con el tiempo?Que sucumbiu com o tempo?
¿Dónde está, dónde está?Onde está, onde está?

Arrancaron de las páginasArrancaram das páginas
Falsificaron mi historiaFalsificaram minha história
Inventaron mi vidaInventaram minha vida
¿Y mi derecho?E o meu direito?
¿Mi derecho a la pereza?O meu direito a preguiça?

Sé que arrancaron de las páginas escritasEu sei que arrancaram das páginas escritas
Mi derecho, mi derecho a la perezaO meu direito, o meu direito a preguiça

En este lugar pusieron unos libros sagradosNesse lugar colocaram uns tais livros sagrados
Para engañarnos y esclavizarnosPara nos enganar e nos escravizar
Pero sé que somos capaces de construir la historiaMas sei que somos capazes de construir a história
Con las páginas escritas de mi derecho, mi derecho a la perezaCom as páginas escritas do meu direito, o meu direito a preguiça