La Repera

The Real Deal

La Repera

Yesterday she leftAyer se fue
Grabbed her jacket and started to walkCogió su chupa y se puso a caminar
A safety pin and a torn patchUn imperdible y un petacho roto
And a hardcore songY una canción de hardcore
Where's she going?¿Dónde irá?

She said goodbyeSe despidió
And with determination, she stood up to societyY con firmeza plantó cara a la sociedad
And began to take charge of her life with grit and courageY empezó a autogestionar su vida con decisión y valor

So much courageMucho valor
And she left, and she named her ship li-ber-tyY se marchó, y a su barco le llamo li-ber-tad
And in the land, she discovered anarchyY en la tierra descubrió anarki- I - a
She smiled, her dream became realSonrió su sueño hizo real
But the damn lineage showed up with their filthy controlPero llegó la maldita estirpe y su sucio control
She couldn't let anyone live in peace, no way, no wayNo podía permitir que nadie viviera en paz, como no, como no
And so it happened, her dream was crushed by evilY así ocurrió su sueño fue aplastado por el mal
And she couldn't breathe any air without payingY no pudo respirar más aire sin pagar
And she died, and she diedY murió, y murió

And she vanishedY se esfumó
But hope is still a-livePero la esperanza sigue vi-va aún
Because there are still beings fighting for something commonPorque todavía existen seres que luchan por algo común
Occupation and total freedomLa ocupación y la libertad total

And she vanishedY se esfumó
But hope is still a-livePero la esperanza sigue vi-va aún
Because there are still beings fighting for something commonPorque todavía existen seres que luchan por algo común
Emotion, dreams, passionLa emoción, los sueños, la pasión