Un Homme Bien

Un Hombre Bueno

Un Homme Bien

¿Por qué arriesgas por esa Barbie?Pour quelle Barbie,tu risques?
¿Es la mujer de tu vida?Est-ce la femme de ta vie?
Colgada de tu alientoPendue a ton souffle
¿La sientes rumiandoLa sens-tu qui rumine
Todo su malestar?Tout son mal de vivre
Cocinando su pierna de corderoFaisant cuire son gigot
Que nada en las princesasQui nage dans les dauphines
Aprovechando la situaciónQui a bon dos

Un cielo... Una chica... Al borde... Del NiloUn ciel...Une fille...Au bord...Du Nil

Si tuviera mucho dineroSi j'avais plein d'argent
Sabría qué regalarteJe saurais quoi t'offrir
Te regalaría tiempoJe t'offrirais du temps
¡Palabra de intermitente!Parole d'intermittent!
Cuando sabemos lo que vamos a serQuand on sait ce qu'on va devenir
Las noches llenas de... si fuéramosLes nuits pleine de...si on était
¿Qué quieres que te diga?qu'est ce que tu veux que je te dise?
¡Cállate!... ¡Te amo!Ta gueule!...Je t'aime!

Un cielo... Una chica... Al borde... Del NiloUn ciel...Une fille...Au bord...Du Nil

Paso mi tiempo ajustándomeJe passe mon temps a me réajuster
Paso mi tiempo ajustándomeJe passe mon temps a me réajuster

Paso de largo junto a los míos,Je passe a côté des miens,
Egoísta que soy,Egoïste que je suis ,
Tengo miedo del mañana,J'au peur du lendemain,
Y vivo en un país ricoEt j'vis dans un pays riche
Pero me aferro al sueñoMais je m'accroche au rêve
Que ya no es americanoQui n'est plus américain
A la luz del sigloA la lueur du siècle
Que soy un hombre bueno...Que je suis un homme bien...

Un cielo... Una chica... Al borde... Del NiloUn ciel...Une fille...Au bord...Du Nil