Pequeña Canción Para Matilde

Klein Liedje Voor Matilde

Pequeña Canción Para Matilde

De golven gaanLas olas van
De wind verspreidt blauw en geurEl viento esparce azul y olor
Ik hou van je, ik hou van je met liefdeYo con amor, te amo con amor
Waar gaan de golven met ons heen¿Adónde van las olas con nosotros
Naar vreugde, naar vreugde of naar pijn?Al goce, al goce o al dolor?
Dat weten we niet, ohNo lo sabemos, ay
Ik hou van je, ik hou van je met liefdeYo con amor te amo con amor
Zo verstrijken de dagenAsí se van los días
Zo verslinden we ze in vrucht en bloemAsí los devoramos en fruta y flor
Jij bent van mij en ik hou van jeEres mía y te amo
En met liefde, ik hou van je met liefdeY con amor, te amo con amor
Wees niet bang voor de golvenNo temas a las olas
Ook al rollen ze naar de pijnAunque vayan rodando hacia el dolor
Alles zal verloren gaanTodo se irá perdiendo
Jij en ik zullen blijvenTú y yo nos quedaremos
Want mijn liefde, ik hou van je met liefdePorque amor mío te amo con amor
Jij en ik zullen bloeienTú y yo floreceremos
Tot de laatste bloemHasta la última flor
Tot het laatste uurHasta la última hora
En de laatste schokY el último temblor
Want jij en ik, mijn liefdePorque tú y yo amor mío
Met liefde houden we van elkaar met liefdeCon amor nos amamos con amor
Want jij en ik, mijn liefdePorque tú y yo amor mío
Met liefde houden we van elkaar met liefdeCon amor nos amamos con amor