Los Pájaros Perdidos

The Lost Birds

Los Pájaros Perdidos

I love the lost birdsAmo los pájaros perdidos
That return from beyondQue vuelven desde el más allá
To blend with a skyA confundirse con un cielo
That I will never recoverQue nunca más podré recuperar

Memories return againVuelven de nuevo los recuerdos
The young hours I gaveLas horas jovenes que di
And from the sea comes a ghostY desde el mar llega un fantasma
Made of things I loved and lostHecho de cosas que amé y perdí

It was all a dreamTodo fue un sueño
A dream we lostUn sueño que perdimos
How we lost the birds and the seaCómo perdimos los pájaros y el mar

A brief and ancient dream like timeUn sueño breve y antiguo como el tiempo
That mirrors cannot reflectQue los espejos no pueden reflejar
Then I soughtDespués busqué
To lose you in so many othersPerderte en tantas otras
And those others, and all were youY aquellas otras y todas eras vos

Finally, I managed to recognizePor fin logré reconocer
When goodbye is goodbyeCuando un adiós es un adiós
Loneliness devoured me and we were twoLa soledad me devoró y fuimos dos

The nocturnal birds returnVuelven los pájaros nocturnos
Flying blindly over the seaQue vuelan ciegos sobre el mar
The whole night is a mirrorLa noche entera es un espejo
That reflects back your lonelinessQue me devuelve tu soledad

I am just a lost birdSoy solo un pájaro perdido
Returning from beyondQue vuelve desde el más allá
To blend with a skyA confundirse con un cielo
That I will never recoverQue nunca más podre recuperar