Abandoned Child

Niño abandonado

Abandoned Child

En la oscuridad de tu orgulloIn the darkness of your pride
Se sienta un hombre, un niño solitarioSits a man a lonely child
Él está tratando de hablarteHe is trying to talk to you
Tratando de hacerte entenderTrying to make you understand

Entender lo que él quiereUnderstand what he wants
Lograr en su vidaTo achieve in his life
Estar fuerte sobre dos piernasTo stand strong on two legs
Y también estar con orgulloAnd to stand also with pride

Los gritos de atención que niegasThe screams of attention you deny
Tu ignorancia lo dejará morirYour ignorance will let him die
Él, el niño abandonado del dolorHe the abandoned child of pain
De pie en la fría lluvia negraStanding in the cold black rain

Él está tratando de vivir de nuevoHis trying to live again
Pero a ti no te importa un cominoBut you don't give a damn
Sobre su vista desesperanzadaAbout his hopeless sight
Y sus derechos humanosAnd his human rights

Él es un hombre de pensamientosHe is a man of thoughts
Pensando en su pérdidaThinking about his loss
La pérdida de sus derechosThe loss of his rights
El camino hacia su paraísoThe way to his paradise

Viviendo bajo fuertes mandatosLiving under strong commands
Viviendo como una pequeña hormigaLiving like a small ant
Hace su vida desesperanzadaMakes his life hopeless
Hace que sus derechos sean inútilesMakes his rights worthless

Debido a tu propia paranoiaBecause of your own paranoia
El hombre está sufriendo por tiThe man is suffering for you
Debido a tu propia convicciónBecause of your own conviction
El hombre está sufriendo por tiThe man is suffering for you

Ahora estás matando al hombreNow you are killing the man
El hombre que te hizoThe man who made you
Ahora estás matando al hombreNow you are killing the man
El hombre que creyó en tiThe man who believed in you

Destruyéndote lentamenteDestroying yourself slowly
Al hacerte sordoBy making yourself deaf
Manteniéndote en pieKeeping yourself standing
Al decir mentiras de propagandaBy telling propaganda lies

Matando el grito de rebeliónKilling the cry of rebellion
Matando la boca de la verdadKilling the mouth of truth
Matando la mente libreKilling the free mind
Matando la libertad de vidaKilling the freedom of life