Scars

Cicatrices

Scars

Mira esta cicatriz en mi rodilla derechaSee this scar on my right knee
Me caí de mi bicicleta cuando tenía treceI fell off my bike when I was thirteen
O esta aquí en mi rostroOr this one here on my face
De la varicela cuando tenía ochoFrom chicken pox when I was eight

Pero hay más guardadas ocultasBut there are more kept hidden away
Que he tenido demasiado miedo de enfrentarThat I've been too afraid to face
Como cuando mi abuela fallecióLike when my grandma passed away
Nos destrozó a todos verla desvanecerIt killed us all to watch her fade

Oh, duelen y sangranOh, they ache and they bleed
Con el tiempo, lentamente comienzan a desvanecerseOver time, they slowly start to fade
Oh, se magullan y lloranOh, they bruise and they weep
Pero nunca parecen realmente desaparecerBut they never really seem to go away

Voy a llevar mis cicatrices en mi mangaI'm gonna wear my scars on my sleeve
Voy a dejar que todo el mundo veaI'm gonna let the whole world see
Lo que realmente significa ser humanoJust what being human really means
Así que voy a llevar mis cicatrices en mi mangaSo I'm gonna wear my scars on my sleeve
AhAh

Cuando mi primer amor rompió mi corazónWhen my first love broke my heart
Lo saqué en mi guitarraI took it out on my guitar
Y todas las veces que me dijeron que noAnd all the times I've been told no
Otra marca en mi almaAnother scratch upon my soul

Pero de todas ellas, esta duele másBut of them all this hurts the most
Fui apartado por alguien cercanoI was pushed away by someone close
Me gustaría hablar de nuevoI would like to speak again
Porque todos tenemos cicatrices que estamos tratando de sanar'Cause we all have scars that we're trying to mend

Oh, duelen y sangranOh, they ache and they bleed
Con el tiempo, lentamente comienzan a desvanecerseOver time, they slowly start to fade
Oh, se magullan y lloranOh, they bruise and they weep
Pero nunca parecen realmente desaparecerBut they never really seem to go away

Voy a llevar mis cicatrices en mi mangaI'm gonna wear my scars on my sleeve
Voy a dejar que todo el mundo veaI'm gonna let the whole world see
Lo que realmente significa ser humanoJust what being human really means
Así que voy a llevar mis cicatrices en mi mangaSo I'm gonna wear my scars on my sleeve
AhAh

Voy a llevar mis cicatrices en mi mangaI'm gonna wear my scars on my sleeve

Oh, duelen y sangranOh, they ache and they bleed
Con el tiempo, lentamente comienzan a desvanecerseOver time, they slowly start to fade
Oh, se magullan y lloranOh, they bruise and they weep
Pero nunca parecen realmente desaparecerBut they never really seem to go away

Voy a llevar mis cicatrices en mi mangaI'm gonna wear my scars on my sleeve
Voy a dejar que todo el mundo veaI'm gonna let the whole world see
Lo que realmente significa ser humanoJust what being human really means
Así que voy a llevar mis cicatrices en mi mangaSo I'm gonna wear my scars on my sleeve
AhAh