The Traveler

El Viajero

The Traveler

Reunidos aquí para descansarGathered here to lay to rest
Nuestro pensamiento de malicia y descontentoOur thought of malice and discontent
Nuestra palabra en piedra: Una difamación reveladaOur word in stone: A libel unveiled
Por un tiempo ahora descansaréA while now I'll rest
Vivo y despiertoAlive and awake

Vestidos de negro, un veranoDressed in black, a summer's
Nuestros cuellos sudorosos reflejados enOur sweating necks reflected in
Una pala relucienteA glimmering spade

Reservado del desgasteSpare from the wear
Reservar el fresco toque de la arcillaSpare the cool touch of clay

Cortado por la hojaCut by the blade
Infectado se hincha, y me duele de nuevoInfected it swells, and it pains me again
Dejado a erosionarLeft to erode
La tumba más superficialThe shallowest grave
El hacha enterradaThe hatchet buried
Pero aún está al alcance de nuestra manoBut still it is within our reach

No puedo olvidar ni perdonarCan't forget or forgive
No puedo abandonar lo previstoCan't forsake the foreseen
En lo más profundo de nuestro corazón vive el odioDeep in our heart hate lives

Enterramos este hachaWe bury this hatchet
Cubrimos la hojaWe cover the blade
Observamos desvanecerse la ceremoniaWatch the ceremony fade

Fuiste tú quien lo enterró aquíIt was you who buried it here
Es mi herida, mi carga que debo soportarIt's my wound my burden to bare