Our Almighty Gaze

Nuestra Mirada Todopoderosa

Our Almighty Gaze

¿Por qué no podemos tenernos el uno al otroWhy can we not have one another
En este mundo donde todoIn this world where everything
Es tan magníficoIs so magnificent

Vivimos con esta sensación de poder celestialWe live with this feeling of celestial power
Incluso en lo salvaje, incivilizadoEven in the wild, uncivilized

Tenemos tanta bellezaWe have such beauty
Como si soloAs if it is only
Apareciera para nuestros ojosAppearing for our eyes
Nuestra mirada todopoderosaOur almighty gaze

Quemando la oscuridadSearing the darkness
De la belleza y el esplendorOf beauty and splendor
Nuestra mirada todopoderosaOur almighty gaze

Todo material, todo estéticoEverything material, everything aesthetic
Está libre para nosotrosIs free to us

Sin embargo, no somos libresYet we are not free
No libres de tener algo de moralidadNot free to have anything of morality

No podemos hablar de nuestros miedosWe are not able to speak of our fears
No podemos hablar de nuestras filosofíasWe are not able to speak of our philosophies

Estos objetos y paisajes gloriososThese glorious objects and landscapes
Que continuamente nos rodeanWhich continually surround us
Alimentan una distracción de lo que realmente extrañamosFuel a distraction from what we truly miss
Lo que realmente necesitamosWhat we really need

No necesito oroI do not need gold
No exijo nada ópticoI demand nothing optical
Lo que deseo es invisibleWhat I desire is unseen
Una fuerza invisible entre almasAn invisible force between souls

Tenemos tanta bellezaWe have such beauty
Como si soloAs if it is only
Apareciera para nuestros ojosAppearing for our eyes
Nuestra mirada todopoderosaOur almighty gaze

Quemando la oscuridadSearing the darkness
De la belleza y el esplendorOf beauty and splendor
Nuestra mirada todopoderosaOur almighty gaze