Seven Pilgrims of Madness

Sept Pèlerins de la Folie

Seven Pilgrims of Madness

Sept Pèlerins de la FolieSeven Pilgrims of Madness
La tête sur ton oreiller, tu laisses tes rêves vagabonder.Head on your pillow , you're letting your dreams rove.
L'étreinte du sommeil est ton plus grand plaisir, tu ne seras pas sauvé.Sleepness caress is your biggest pleasure , you wont be save.

L'éclat est ton seul plaisir.Brilliance is your only pleasure.
Tu te délectes de luxe, tu regardes depuis ta tour.your delighting in luxury, you look from your tower.
Pauvres mendiants, il est trop tard, ton destin est tracé.pitiable beggars, it's to late, your fate is sketched

Le plus grand trésor de tous est ce que tu as gagné.The greatest treasure of all is what you've earned.
Tu le gardes précieusement.You're preciously keeping.
Chaque morceau est une récompense.Each piece reward.
Depuis son arbre, le corbeau t'observe.From his tree, the crow is watching you.

Si tes poignets se serrent,if your wrists are clenching,
Si tes joues brûlent,If your cheeks are burning,
Si les tempêtes se déchaînent derrière toi.if tempest are broken loose behind you.
Tu seras son prisonnier, ta salvation n'est plus que poussière.You'll be his prisonner,your salvation is now dust.
Ton reflet dans le miroir, est le sommet de la radiance.Your reflexion in the mirror, is the pinnacle of radiance.
Rien n'est plus grand que ton visage de porcelaine.Nothing is greater, than your porcelain face.

Tu n'as qu'à suivre le chemin.You only have to follow the way.

Les flammes de l'enfer dansent autour de toi.Flames of hell are dancing around you.
Des millions d'yeux sont sur ton bien-aimé,Millions of eyes are on your beloved,
Ton cerveau est en ébullition.your brain is steaming.
Cela te capture aussi.It captures you too.

Ça te sort des entrailles,It takes you out of entrails,
Ne te laisse aucun choix.leaves you no choice.
Ça te pique et te torture,It stings and tortures you,
Ça ne sauve personne.it saves nobody.

Tu le reconnaîtras quand il te regardera de haut,You'll recognise it when it look down at you,
Quand ton estomac criera sa douleur.when your stomach will scream it's pain.

Devant lui apparut le testament du monde ; l'ouvrage ultime.Devant lui apparut le testament du monde; l'ouvrage ultime.
Dominé par l'envie de détenir la clé du destin de notre monde, il ouvrit le livre.Dominé par l'envie de détenir la clé du destin de notre monde, il ouvrit le livre.
Jamais il ne se serait douté de l'ampleur des dégâts qu'il allait causer.Jamais il ne se serait douté de l'ampleur des dégâts qu'il allait causés.
Dehors, il pouvait entendre la détresse de milliers d'êtres mourants.Dehors, il pouvait entendre la détresse de milliers d'êtres mourants.