The Gates of Time

Las Puertas del Tiempo

The Gates of Time

Las Puertas del TiempoThe Gates of Time
Una estrella brilla en los firmamentosA star is shinnig to the firmaments
El sueño me habla lentamenteSlumber is talking me slowly
Mis ojos se cierran, intento resistirMy eyes are closing , I try to resist

Mi espíritu se eleva, siento que estoy dejando mi cuerpoMy spirit is rising ,I feel i'm leaving my body
Enfrentando la oscuridad infinita, esa estrella aún me deslumbraFacing infinite darkness , That star's is still dazling me

Me acerco muy lentamenteI'm approaching very slowly
Floto en ese espacio que me rodeaI'm floating in that space that surround 's me
Las constelaciones parecen mirarmeConstellation seem to look at me
Múltiples miradas se posan en míAs many look turn on me

Solo pienso en mi cuerpoI'm only thinking about my body
Durmiendo en mi fría camaAsleep on my cold bed
El miedo ha elegido mi mente como hogarFear as choosen my mind for home
Y ahora ocupa todo el lugarAnd now she taking all the place

Caigo, golpeo y me quemoI fall , hit and burn myself
Cruzo las puertas astralesI'm crossing the astral gates
Me estoy acostumbrando a esa claridad cegadoraI'm getting used to that blinding clearness
Todo lo que veo congela mis huesosEveryting I see is freezing my bones

Y ahoraAnd now

Todo se vuelve más claroEveryting is getting clearer
Frente a mí, una pared blancaIn front of me, A white wall
Una de mis lamentables habitacionesOne of my pittiable room
En mi cabeza, el olvidoIn my head , Oblivion

De pie, como un hombre encadenado, entonces vio lo que había engendrado.Debout, comme un homme enchaîné, il vit alors ce qu'il avait engendré.
Derivaba en un universo infinito cuando, en sus oídos, resonó una melodía fúnebre sagrada; todo el universo cantaba el fin de la humanidad.Il dérivait dans un univers infini lorsque, dans ses oreilles, retentit une mélodie funèbre sacrée; l'univers tout entier chantait la fin de l'humanité.