Cosmic Mirage

Espejismo Cósmico

Cosmic Mirage

A través de noches cósmicasOn through cosmic nights
Perseguimos estrellas y lucesWe‘re chasing stars and lights
Llevamos el vacío en nuestros corazonesWe carry the void in our hearts
Atados por el tiempo, pero desgarrados en partesBound by time, yet torn in parts

Perdidos en sueños estrelladosLost in starlit dreams
Flotando en corrientes solaresFloating on solar streams
Guiados por la estrella del norteGuided by the north star
A este refugio viajaremos lejosTo this haven we‘ll travel far

Lo veo brillar en el aire distanteI see it glow in distant air
Debería estar casi allíI should be almost there

Espejismo, espejismo cósmicoCosmic, cosmic mirage
¿Un sueño o una ilusión?A dream or an illusion
Espejismo, espejismo cósmicoCosmic, cosmic mirage
¿Acabará alguna vez este viaje?Will this journey ever end?
Espejismo, espejismo cósmicoCosmic, cosmic mirage
¿Qué ves en el horizonte?What do you see on the horizon?
Espejismo, espejismo cósmicoCosmic, cosmic mirage
La peregrinación apenas ha comenzadoThe pilgrimage has just begun

El Sol enciende la arenaThe Sun ignites the sand
Mi boca tan reseca como la tierraMy mouth as parched as the land
Mi peregrinación sigue y sigueMy pilgrimage goes on and on
Hacia el espejismo en el amanecerTowards the mirage in the dawn

Lo veo brillar en el aire distanteI see it glow in distant air
Debería estar casi allíI should be almost there

Espejismo, espejismo cósmicoCosmic, cosmic mirage
¿Un sueño o una ilusión?A dream or an illusion
Espejismo, espejismo cósmicoCosmic, cosmic mirage
¿Acabará alguna vez este viaje?Will this journey ever end?
Espejismo, espejismo cósmicoCosmic, cosmic mirage
¿Qué ves en el horizonte?What do you see on the horizon?
Espejismo, espejismo cósmicoCosmic, cosmic mirage
La peregrinación apenas ha comenzadoThe pilgrimage has just begun

Valientemente avanzanBoldly they move forward
Atraídos por la luz más allá de las dunasDrawn to the light beyond the dunes
Pero el desierto permanece con hambre silenciosaBut the desert remains with silent hunger
Devorándolos uno tras otroDevouring them one after another

He vagado sin cesarI have wandered endlessly
¿He perdido mi cordura?Have I lost my sanity?
Sin refugio encontrado, sin tierra prometidaNo haven found, no promised land
En la nada en la que ahora estoyIn the nowhere I now stand
Siempre ha sido tan claro para míIt‘s always been so clear to me
Una verdad efímera que no viA fleeting truth I did not see
Un esquema púrpura en la distanciaA purple scheme in the distance
Mientras me desvanecía en un instanteAs I fade away in an instance

Peregrino, bienvenido a casaPilgrim, welcome home
Sin luz detrás de la duna, no, noNo light behind the dune, no no
Peregrino, este camino es tuyoPilgrim, this path is your own
La llama arde dentro de tiThe flame burns within you

Los horizontes se doblan, el vacío toma formaHorizons bend, the void takes shape
Los ecos persisten, no puedo escaparEchoes linger, I can't escape
El tiempo se disuelve, el momento se ha idoTime dissolves, the moment's gone
Sin embargo, el espejismo aún me atraeYet the mirage still lures me on

Veo mi pasado en los cielos infinitosI see my past in the endless skies
Persiguiendo sueños, ilusiones y mentirasChasing dreams, illusions and lies
Sin ataduras a mi pasadoUnbound by my past remains
Sin cuerdas recorro estas llanurasWithout strings I roam these plains

Espejismo cósmico, un viaje ha terminadoCosmic mirage, A journey has ended
Espejismo cósmico, una nueva vida ha comenzadoCosmic mirage, A new life has begun