The Demon's Offer

La Oferta del Demonio

The Demon's Offer

Una sombra erranteA wandering shade
Ahogándose en la decadencia del triunfoDrowning in triumph's decay
Una mente agotada receptiva a palabras demoníacasAn exhausted mind receptive for devilish words

Tu vida renovada, el pasado borradoYour life renewed, the past erased
Un pacto carmesí sellará el juramentoA crimson pledge shall seal the vow
Terminaré con el dolor, el vacío reemplazadoI'll end the pain, the void replaced
Y te daré todo lo que anhelasAnd grant you all you‘re yearning for

¿Has sentido tu alma desvanecerse?Have you felt your soul slip away?
¿Anhelas comenzar de nuevo?Do you yearn to start once again?

Si pudieras volver en el tiempoIf you could go back in time
¿Qué cambiarías?What would you change?
Si pudieras dejarlo todo atrásIf you could leave all behind
La oferta del demonioThe demon‘s offer

Susurros en mis oídos invocando mis miedos más profundosWhispers in my ears invoking my deepest fears
Una espina que se retuerce dentroA thorn that twists within
No hay más paz que encontrarNo more peace to find

Este poder interminable, un trono vacíoThis endless power, a hollow throne
Sin triunfos restantes, estoy soloNo triumphs left, I stand alone
Miro las estrellas, una súplica silenciosaI gaze at the stars, a silent plea
Por ecos de lo que la vida podría serFor echoes of what life could be

Otórgame el regalo de un aliento mortalGrant me the gift of mortal breath
Dime, ¿qué precio debo pagar?Tell me, what price must I pay?

¿Qué pasaría si el pasado pudiera deshacerse?What if the past could be undone?
¿Pagarías el precio?Would you pay the price?
¿Qué pasaría si solo firmarasWhat if you would just sign
La oferta del demonio?The demon‘s offer

El trato fue hecho, el pacto selladoThe deal was struck, the bargain made
La rueda del tiempo retrocedeThe wheel of time rewinds
El contrato firmado así que aceptéThe contract signed so I agreed
La oferta del demonioThe demon‘s offer
La rueda gira hacia atrás, el pasado se desenredaThe wheel turns back, the past unwinds
Mis errores borradosMy errors erased
La luz se apaga, todo lo que veo esThe light fades, all I see is
La sonrisa del demonioThe demon‘s smile