At The Edge Of The World

Am Rand der Welt

At The Edge Of The World

Es gibt einen Ort nur für unsThere is a place just for us
Wo der Horizont Himmel und Meer trenntWhere the horizon divides heaven and sea
Die Ozeane, über die wir segelnThe oceans we're sailing across
Der Wind und die Wellen sprechen zu mirThe wind and the waves they are speaking to me

Irgendwo nahSomewhere near
Wo das Meer den Himmel berührtWhere the sea touches the sky

Wir waren noch nie so weit wegWe've never been this far before
Weit entfernt von all dem Wahnsinn der MenschheitFar away from all madness of mankind
Es gibt keine Dunkelheit mehrThere is no darkness anymore
Kein Blutdurst und keinen Neid in irgendjemands KopfNo bloodlust nor envy in anyone's mind

Ich wünschte, du könntest sehen, was ich seheWish you could see what I see
Die Zeichen sind alle im Wind und im RegenThe signs are all there in the wind and the rain
Die Mutter aller FantasienThe mother of all fantasies
Der Bringer des Friedens, das Ende allen SchmerzesThe bringer of peace, the end to all pain

Nimm mich mit dorthinTake me there
Wo ich den Himmel fühlen und berühren kannWhere I can feel and touch the sky
Wir waren noch nie so weit wegWe've never been this far before
Jetzt sieh mich stehen am Rand der WeltNow see me standing at the edge of the world