Traducción generada automáticamente
DON'T BLINK (feat. Johnny Gioeli) (from "CRUSH 40" Outcome Memories OST)
astranova
BLINK NICHT (feat. Johnny Gioeli) (aus dem "CRUSH 40" Outcome Memories OST)
DON'T BLINK (feat. Johnny Gioeli) (from "CRUSH 40" Outcome Memories OST)
Rollend umher mit SchallgeschwindigkeitRollin' around at the speed of sound
Fragst du dich, was an dir vorbeizieht!You wonder what's running by you!
Im Handumdrehen!In a flash!
Ooh! Ooh!Ooh! Ooh!
Die Regeln brechen, ich wechsel mein Tempo!Breakin' the rules, guess I'll switch my pace!
Einige Dinge im Leben kann man einfach nicht ersetzenSome things in life you just can't replace
Oh nein!Oh nooo!
Du kannst es nicht ersetzen, nein!You can't replace, no!
Du willst meinen Schädel unter deinem Absatz zerdrückenYou wanna dig my skull under your heel
Aber mit der Zeit wirst du feststellenBut in time you'll find
Es gibt keine Tricks mehr, die du gegen mich ziehen kannst!There aren't any tricks left to pull on me!
Kämpfe um frei zu sein!Fight to be free!
Und ich denke immerAnd I'm always thinkin'
Zwei Schritte voraus!Two steps ahead!
Egal, wer mir im Weg stehtDon't care who stands in my path
Ich werde niemals ändern, wer ich bin!I'll never change who I am!
Und an wen sie alle glauben, drängt mich weiterzumachen!And who they all believe in, push me to carry on!
Zusammenstoßen bis zum MorgengrauenClashing till the break of dawn
Kämpfen mit den BedingungenFightin' with the terms
Die vergangen sindThat are gone
Vorbei, vorbei, vorüber!Gone, gone, goooone!
Ich lasse mich von Unsicherheit nicht aufhalten!I don't let uncertainty slow me down!
Oder mich zum Zweifeln bringen!Or make me second guess!
Ich werde meinen eigenen Weg ebnenI'll pave my own way forward
Und dieses Chaos aufräumen!And clean up this mess!
Muss weiter rollen (weiter rollen!)Gotta keep on rollin' (rollin' on!)
Muss mein Lied singen! (Es ist wahr!)Gotta keep singing my song! (It's true!)
Wenn du denkst, dass du schneller bistIf you think that you're faster
Beweis mir das Gegenteil!Prove me wrong!
Habe alles verlorenLost it all
Trotzdem stehe ich hierStill I stand
Unter keinen Umständen werde ich durch deine Hände sterben!No circumstante I'll die by your hands!
Mit der Kraft, die in meinem Geist brenntWith the strength burned in my mind
Bring dein Schlimmstes, ich werde nicht zurückhalten!Bring your worst, I won't hold back!
Du kannst nicht verdrehen, wie ich fühleYou can't twist the way I feel
Ich mache weiter!I keep movin' on!
Es gibt kein Zurückhalten mehrThere's no more holdin' back
All die Seelen, mit denen du gespielt hastAll the souls you've toyed with
Seite an Seite mit GewaltSiding with violence
Ist das nicht, was du von mir wolltest?!Isn't this what you wanted from me?!
Es gibt keine Gnade mehrThere's no mercy left no more
Nichts kann sie zurückbringenNothing can bring them back
Sei so schnell du willstBe as fast as you are
Du kannst mich nicht überholen!You can't outrun me!
Nein, nein!No, no!
Schneide all die verdrehten Spiele ab!Cut all the twisted games!
Ich werde mich von den Ketten befreien!I'll break free of the chains!
Die mich daran gehindert haben, dir zu zeigen, woraus ich gemacht bin!That held me back from showing you what I'm made of!
Ich werde den Tag erleben!I'll live to see the day!
Ich werde aus diesem Ort entkommen!I'll escape from this place!
Das bin ichThat's who I am
Der Meister des WiderstandsThe master of defyin'
Widerstand gegen das Schicksal!Defyin' fate!
(Ich habe dein Limit genau hier!)(I've got your limit right here!)
Ich werde meinen eigenen Weg leben!I'll live my own way!
Und nach meinen eigenen Regeln!And by my own rules!
Kopiere mein Gesicht, kannst meine Ideale jetzt nicht bekommen, oder?Copy my face, can't get my ideals now, can you?
Nein!No!
Gib nicht auf, ertrage den Schmerz!Don't stand down, endure the pain!
Bring den Donner wie ein Hurrikan!Bring the thunder like a hurricane!
Leben und lernen!Live and learn!
Am Rand von morgen festhalten!Hanging on the edge of tomorrow!
Geh niemals deinen Weg!Never go your way!
Also blink nicht!So don't blink!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de astranova y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: