Traducción generada automáticamente
DON'T BLINK (feat. Johnny Gioeli) (from "CRUSH 40" Outcome Memories OST)
astranova
KNIP OGEN NIET (feat. Johnny Gioeli) (uit "CRUSH 40" Outcome Memories OST)
DON'T BLINK (feat. Johnny Gioeli) (from "CRUSH 40" Outcome Memories OST)
Rollend rond met de snelheid van geluidRollin' around at the speed of sound
Je vraagt je af wat er langs je raast!You wonder what's running by you!
In een flits!In a flash!
Ooh! Ooh!Ooh! Ooh!
De regels breken, ik pas mijn tempo aan!Breakin' the rules, guess I'll switch my pace!
Sommige dingen in het leven kun je gewoon niet vervangenSome things in life you just can't replace
Oh nee!Oh nooo!
Je kunt het niet vervangen, nee!You can't replace, no!
Je wilt mijn schedel onder je hak trappenYou wanna dig my skull under your heel
Maar op een dag zul je ontdekkenBut in time you'll find
Dat er geen trucs meer zijn om me te pakken!There aren't any tricks left to pull on me!
Vecht om vrij te zijn!Fight to be free!
En ik denk altijdAnd I'm always thinkin'
Twee stappen vooruit!Two steps ahead!
Maakt niet uit wie er in mijn weg staatDon't care who stands in my path
Ik zal nooit veranderen wie ik ben!I'll never change who I am!
En wie zij ook geloven, duw me om door te gaan!And who they all believe in, push me to carry on!
Botsend tot de dageraadClashing till the break of dawn
Vechtend met de voorwaardenFightin' with the terms
Die verdwenen zijnThat are gone
Verdwenen, verdwenen, verdooooen!Gone, gone, goooone!
Ik laat onzekerheid me niet vertragen!I don't let uncertainty slow me down!
Of me aan het twijfelen brengen!Or make me second guess!
Ik zal mijn eigen weg banenI'll pave my own way forward
En deze rommel opruimen!And clean up this mess!
Moet blijven rollen (rollen maar!)Gotta keep on rollin' (rollin' on!)
Moet mijn lied blijven zingen! (Het is waar!)Gotta keep singing my song! (It's true!)
Als je denkt dat je sneller bentIf you think that you're faster
Bewijs me het tegendeel!Prove me wrong!
Alles verlorenLost it all
Toch sta ik rechtopStill I stand
Geen omstandigheid zal me door jouw handen laten sterven!No circumstante I'll die by your hands!
Met de kracht gebrand in mijn geestWith the strength burned in my mind
Breng je slechtste, ik houd me niet in!Bring your worst, I won't hold back!
Je kunt niet draaien wat ik voelYou can't twist the way I feel
Ik blijf doorgaan!I keep movin' on!
Er is geen weg meer terugThere's no more holdin' back
Alle zielen waarmee je hebt gespeeldAll the souls you've toyed with
Kiezen voor geweldSiding with violence
Is dit niet wat je van me wilde?!Isn't this what you wanted from me?!
Er is geen genade meer overThere's no mercy left no more
Niets kan ze terugbrengenNothing can bring them back
Wees zo snel als je kuntBe as fast as you are
Je kunt me niet ontlopen!You can't outrun me!
Nee, nee!No, no!
Snijd al die kromme spelletjes door!Cut all the twisted games!
Ik breek vrij van de ketens!I'll break free of the chains!
Die me tegenhielden om je te laten zien waar ik van gemaakt ben!That held me back from showing you what I'm made of!
Ik zal leven om de dag te zien!I'll live to see the day!
Ik ontsnap uit deze plek!I'll escape from this place!
Dat is wie ik benThat's who I am
De meester van het tartenThe master of defyin'
Tarten van het lot!Defyin' fate!
(Ik heb je limiet hier!)(I've got your limit right here!)
Ik leef op mijn eigen manier!I'll live my own way!
En volgens mijn eigen regels!And by my own rules!
Kopieer mijn gezicht, je kunt mijn idealen nu niet krijgen, kan je?Copy my face, can't get my ideals now, can you?
Nee!No!
Sta niet neer, doorsta de pijn!Don't stand down, endure the pain!
Breng de donder als een orkaan!Bring the thunder like a hurricane!
Leef en leer!Live and learn!
Hangend aan de rand van morgen!Hanging on the edge of tomorrow!
Ga nooit jouw weg!Never go your way!
Dus knip niet met je ogen!So don't blink!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de astranova y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: