New Again

Nuevamente

New Again

¿Estabas allí para sostener una vela ante la llama?Were you there to hold a candle to the flame?
Para dejar caer la cera caliente y quemar de nuevo?To let the hot wax fall and to scorch again?
Viene hacia ti como una quemadura lentaComes for you like a slow burn
Para llenar tus pulmones con alquitrán negroTo fill your lungs with black tar

Nadar o hundirse, sí, es todo lo mismoSink or swim, yeah it's all the same
La reina cae, jaque mate, ahora he perdido el juegoQueen's down, checkmate, now I've lost the game
¿Estabas allí para sostener una vela también?Were you there to hold a candle too?
¿Estabas? ¿Estabas?Were you? Were you?

En caída libre mis huesos se rompenIn free fall my bones are breaking
Una falta de aire por pulmones colapsandoA lack of air from lungs collapsing
No puedo fingir que no estoy rotoCan't pretend that I'm not broken
Si esto llegara a terminar, ¿podría empezar de nuevo?If this were to end, could I start new again?

Aquí y ahora estoy momificadoHere and now I'm mummified
Y viendo la vida pasar a través de ojos vacíosAnd watching life pass through empty eyes
El corazón vacío late más fuerteThe empty heart beats loudest

A través de los granosThrough the grains
De arena que entierranOf sand that entomb
Mi vergüenza sepultadaMy buried shame
En caída libre mis huesos se rompenIn free fall my bones are breaking
Una falta de aire por pulmones colapsandoA lack of air from lungs collapsing

No puedo fingir que no estoy rotoCan't pretend that I'm not broken
Si esto llegara a terminar, ¿podría empezar de nuevo?If this were to end, could I start new again?
Y en caída libre mis huesos se rompenAnd in free fall my bones are breaking
Falta de aire por pulmones colapsandoLack of air from lungs collapsing

(¡Nuevamente!) ¿Podría empezar de nuevo?(New again) Could I start new again?
(¡Nuevamente!) ¿Podría empezar de nuevo?(New again) Could I start new again?
(¡Nuevamente!) ¿Podría empezar Nuevamente?(New Again) Could I start New Again?