Reaper of Dark Ages

Segador de las Edades Oscuras

Reaper of Dark Ages

Amanecer de una nueva era sobre nosotrosDawn of a new era upon us
La Edad Oscura ha llegadoThe Dark Age has arrived
En sueños, visiones antiguas marcadasIn dreams, Scarred olden visions
Reveladas a través de ojos que una vez vieron la batallaRevealed through eyes that have once seen :battle!
Mientras la sangre mancha el suelo carmesíAs blood stains the crimson soil
Los espíritus son liberadosSpirits are unleashed

Levántate de un sueño antiguoArise from ancient slumber
Los ancestros ya no descansanForefathers rest no more
Desde una tierra baldía espiritualFrom a spiritual wasteland
Libres, nuestro anhelo por la guerraUnbound, Our longing for war
Recuerdos forjados en fuegoMemories forged in fire
De acero y de carneOf steel and of flesh
Venganza adornadaVengeance adorned
Derramamiento de sangre milenarioMillennial bloodshed

La sangre de los muertos fluye por mis venasThe blood of the dead flows through my veins
Abrazado en carne, Mil almas condenadas a cenizasEmbraced in flesh, A thousand souls condemned to ash
Imperios surgirán en medio de las llamasEmpires shall rise amidst the flames
Sombras preceden una tierra ennegrecidaShadows precede a blackened earth

El pasado se acercaThe past it draws near
¡Ay, presagio...el amanecer de una nueva era!Alas, I forsee...the dawn of a new age!
El amanecer de una nueva raza...Descendientes misántroposThe dawn of a new race...Misanthropic descendants
Una purificación tan pura...El glorioso renacimiento del hombre está cercaA cleansing so pure...Man's glorious rebirth is nigh

Sombras de otro tiempo, Hablen conmigoShadows from another time, Speak to me
Escucho sus voces...¡Atiendo su llamado!I hear their voices...I heed their call!

Llama primordial, Fuente etéreaPrimordial flame, Ethereal source
Una era de fuego, Amanecer espiritual del hombreAn age of fire, Man's spiritual dawn
Conocimiento primordial, Reinado nihilistaPrimeval knowledge, Nihilistic reign
Una era de oscuridad, Toda vida se descomponeAn age of darkness, All life decays

¡Con ojos en llamas...regresamos al polvo!With eyes aflame...we return to dust!