Här Kommer Pippi Långstrump

Voici Pippi Longstocking

Här Kommer Pippi Långstrump

Ici c'est le grand saut,Här var det hoppsan hejsan,
Ici tu vas voir la fête.här ska du se på mejsan.
Peux-tu deviner,Kan å kan du gissa,
Peux-tu deviner qui je suis ?kan du gissa vem jag är?
Veux-tu savoir,Vill å vill du veta
Quel est le nom que je porte ?vad en sån som jag kan heta?
Ne te casse pas la tête,Strunta i att fråga
Car je te dis la vérité.för jag säger som det är.

Voici Pippi Longstocking,Här kommer Pippi Långstrump,
Tchou-tchou, tcha-tcha, tchou-tchou, voilà !tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa
Voici Pippi Longstocking,Här kommer Pippi Långstrump,
Oui, c'est bien moi, en fait.ja, här kommer faktisk jag.

As-tu vu mon singe,Har du sett min apa,
Mon joli petit singe ?min fina söta lilla apa.
As-tu vu Monsieur Nilson,Har du sett Herr Nilson,
Oui, c'est bien son nom.ja han heter faktisk så.
As-tu vu ma maison,Har du sett min villa,
Ma maison de Villekulla ?min Villa Villekullavilla
Veux-tu savoir,Vill å vill du veta,
Pourquoi elle s'appelle comme ça ?varför villan heter så ?

Eh bien, c'est là que vit Pippi Longstocking,Jo, för där bor ju Pippi Långstrump
Tchou-tchou, tcha-tcha, tchou-tchou, voilà !tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa
C'est là que vit Pippi Longstocking,där bor ju Pippi Långstrump,
Oui, c'est bien moi, en fait.ja, där bor faktisk jag.

Ce n'est pas mal,Det är inte illa,
J'ai un singe, un cheval et une maison,jag har apa häst och villa,
Une valise pleine d'argent,En kappsäck full med pengar
C'est aussi bien d'en avoir.är det också bra att ha.
Allez maintenant, tous mes amis,Kom nu, alla vänner,
Tous ceux que je connais,varenda kotte som jag känner,
On va s'éclater,Nu ska vi leva loppan,
Tchou-tchou, tcha-tcha, voilà !Tjolahej tjolahoppsan-sa

Voici Pippi Longstocking,Här kommer Pippi Långstrump,
Tchou-tchou, tcha-tcha, tchou-tchou, voilà !tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa
Voici Pippi Longstocking,Här kommer Pippi Långstrump,
Oui, c'est bien moi, en fait.ja, här kommer faktisk jag.