Vår På Saltkråkan

Le Printemps à Saltkråkan

Vår På Saltkråkan

Maintenant tu vas entendre quelque chose dont je veux parler,Nu ska du höra nånting som jag vill tala om,
J'ai vu une alouette tout à l'heure, et c'était le printemps qui arrivait.jag såg en lärka nyss, och det var våren som kom.
Maintenant le printemps est là,Nu är våren kommen,
Maintenant le printemps est là,nu är våren kommen,
Toutes les alouettes commencent à chanter alors, juste alors.alle lärkor börjar drilla då, just då.
Les feux du printemps brûlent,Vårens eldar brinna,
Les ruisseaux du printemps coulent,vårens bäckar rinna,
Les soirées de printemps sont si bleues, si bleues, si bleues.vårens kvällar är så blå så blå så blå.

Maintenant tu vas entendre quelque chose dont je veux parler,Nu ska du höra nånting som jag vill tala om,
J'ai vu une fille tout à l'heure, et c'était le printemps qui arrivait.jag såg en flicka nyss, och det var våren som kom.
Maintenant le printemps est là,Nu är våren kommen,
Maintenant le printemps est là,nu är våren kommen,
Toutes les filles commencent à fredonner alors, juste alors.alle flickor börjar tralla då, just då.
Tra-la-la-la-la-laTra-la-la-la-la-la
tra-la-la-la-la-latra-la-la-la-la-la
Si tu veux fredonner, tu dois fredonner comme ça, juste comme ça.vill du tralla ska du tralla så, just så.

Maintenant tu vas entendre quelque chose dont je veux parler,Nu ska du höra nånting som jag vill tala om,
J'ai vu un garçon tout à l'heure, et c'était le printemps qui arrivait.jag såg en pojke nyss, och det var våren som kom.
Maintenant le printemps est là,Nu är våren kommen,
Maintenant le printemps est là,nu är våren kommen,
Tous les garçons commencent à siffler alors, juste alors.alla pijker börjar vissla då, just då.
(Sifflement, sifflement, sifflement,(Vissling, vissling, vissling,
sifflement, sifflement, sifflement)vissling, vissling, vissling)
Si tu veux siffler, tu dois siffler comme ça, juste comme ça.Vil du vissla ska du vissla så, just så.

Tra-la-la-la-la-la -la-la-la-la-la-la-la-laTra-la-la-la-la-la -la-la-la-la-la-la-la-la
(sifflement treize notes)(vissling tretton toner)
Maintenant le printemps est là,Nu är våren kommen,
Maintenant le printemps est là,nu är våren kommen,
Tous fredonnent, tous sifflent alors, juste alors.alla trallar, alla visslar da, just då.
Tra-la-la-la-la-la-laTra-la-la-la-la-la-la
(sifflement six notes)(vissling sex toner)
Nous voulons siffler, nous voulons fredonner comme ça, juste comme ça.Vi vill vissla, vi vil tralla så, just så