Daar vergaat de wereld niet van

La mundo no se acaba por eso

Daar vergaat de wereld niet van

Cuando el amor falla una vezAls 't een keer met de liefde niet lukt
Estoy destrozado, eternamente abatidoBen ik gebroken, voor eeuwig bedrukt
Todo es oscuro, pasado y para siempreEn alles is donker, voorbij en voorgoed
Estoy tan soloIk ben zo alleen
Nadie en el mundo se preocupa por míNiemand ter wereld die iets om me geeft
La vida ya no tiene valorHet leven is iets dat geen waarde meer heeft
Te acostumbras a todo al finalJe raakt op 't end aan alles gewend
Y ¿qué dices entonces?En wat zeg je dan

Estribillo:refrain:
La mundo no se acaba por esoDaar vergaat de wereld niet van
Aunque las nubes estén grises ahoraAl zijn de wolken nu grauw
Espera un poco y verásWacht nog even en je ziet
Entonces, de repente, el cielo se vuelve azulDan, plotseling, wordt dan de lucht weer blauw
A veces va bien y a veces mal't Is er op en soms eronder
No siempre está bien't Staat er niet altijd goed voor
Si el mundo no se acabaGaat de wereld niet ten onder
Seguro que seguirá girandoDan draait 'ie heus wel door
Si el mundo no se acabaGaat de wereld niet ten onder
Seguro que seguirá girandoDan draait 'ie heus wel door

Si todo sale mal una vezLoopt het een keer met alles verkeerd
Solo quedas herido por todoBen je alleen maar door alles bezeerd
CréemeNeem dit van mij aan
Esto también pasará, ¿sabes?Ook dit zal voorbij gaan, want weet je wel
De repente piensas: ya no puedo másDenk je opeens: Ik kan niet meer
Solo tristeza una y otra vezAlleen maar verdriet en verdriet, telkens weer
El dolor que sufres desaparece con el tiempoDe pijn die je lijdt verdwijnt mettertijd
Así que no lo olvidesDus vergeet het niet

Estribillorefrain