Traducción generada automáticamente
Droom van Eden
Astrid Nijgh
Droom van Eden
Ik had vannacht een droom
Ik droomde dat het ochtend was
De eerste dauw lag op het gras
De melkman had alleen maar room
Het was nog heel erg vroeg
Zo vroeg, dat het net vroeger leek
De hemel had nog aan een streek
Vol roze waterverf genoeg
refrain:
En alles begon opnieuw
En zo zou het altijd blijven
Alles begon opnieuw
En zo zou het altijd zijn
En jij ging met mij mee
De zon zien opgaan over 't land
Ik had twee appels in mijn hand
En ik schoot een orchidee
We aten samen fruit
En niemand die het ons verbood
We gingen zwemmen in de sloot
En spelen op het fluitekruid
refrain
Maar nu begint de straf
De melkman belt, de room is zuur
De droom is op, 't zeven uur
En gillend gaat de wekker af
Ik wou dat ik het wist
Waarom steeds weer dit ochtendleed
Omdat ik in een appel beet
Ik denk dat God zich heeft vergist
refrain
refrain
Sueño de Edén
Anoche tuve un sueño
Soñé que era por la mañana
El rocío estaba en el pasto
El lechero solo tenía crema
Era muy temprano
Tan temprano que parecía más temprano
El cielo aún tenía un toque
Suficiente acuarela rosa
Estribillo:
Y todo comenzó de nuevo
Y así siempre sería
Todo comenzó de nuevo
Y así siempre sería
Y tú viniste conmigo
A ver salir el sol sobre la tierra
Tenía dos manzanas en la mano
Y disparé una orquídea
Comimos frutas juntos
Y nadie nos lo prohibió
Fuimos a nadar en el arroyo
Y jugar en la hierba de flauta
Estribillo
Pero ahora comienza el castigo
El lechero llama, la crema está agria
El sueño se acabó, son las siete
Y el despertador suena chillando
Ojalá supiera
Por qué este dolor matutino una y otra vez
Porque mordí una manzana
Creo que Dios se equivocó
Estribillo
Estribillo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Astrid Nijgh y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: