Geboeid en gevangen

Atado y encarcelado

Geboeid en gevangen

Atado y encarceladoGeboeid en gevangen
En garras de hierroIn ijz'ren tangen
Así termina un amoríoZo eindig verliefd avontuur
Aunque mantengas la aparienciaAl hou je de schijn nog op
El dolor es todo lo que queda al finalMaar de pijn is alles wat blijft op den duur

Triste pero ciertoVerdrietig maar waar
Oh, si pudiéramosAch konden we maar
Como al principioNet als voor 't begon
Separarnos rápidamenteWeer snel uit elkaar
Ahora estamos atrapadosNu zijn we gevangen
En garras de hierroIn ijz'ren tangen
Por algo que ya pasó, atadosDoor iets, dat voorbij is, geboeid

Una y otra vez, cada vezTelkens weer, ied're keer
Te prometes a ti mismoNeem je je voor
Esta es definitivamente la última vezDit is beslist de laatste keer
Y sin embargo: sigues adelante una y otra vezEn toch: je gaat er telkens mee door
Y caes por ello una vez másEn je valt d'r toch weer voor

Atado y encarceladoGeboeid en gevangen
En garras de hierroIn ijz'ren tangen
Así termina un amoríoZo eindig verliefd avontuur
Aunque mantengas la aparienciaAl hou je de schijn nog op
El dolor es todo lo que queda al finalMaar de pijn is alles wat blijft op den duur

Triste pero ciertoVerdrietig maar waar
Oh, si pudiéramosAch konden we maar
Como al principioNet als voor 't begon
Separarnos rápidamenteWeer snel uit elkaar
Ahora estamos atrapadosNu zijn we gevangen
En garras de hierroIn ijz'ren tangen
Por algo que yaDoor iets, dat voor