Vrienden van het eerste uur

Amigos de la primera hora

Vrienden van het eerste uur

Mi casa siempre está abierta para ellosMijn huis staat altijd voor ze open
La llave está debajo del tapeteDe sleutel ligt onder de mat
Quien tiene una amiga, pero no una camaWie een vriendin heeft, maar geen bed
O quien no tiene dinero para comprar su propia bebidaOf wie geen geld heeft om zelf de drank te kopen
Me llama de inmediato el mejor amigo que jamás haya tenidoNoemt mij direct de beste vriend die hij ooit bezat

Estribillo:refrain:
Amigos de la primera horaVrienden van het eerste uur
Amigos de la visita inesperadaVrienden van de zoete inval
Amigos de la aventuraVrienden van het avontuur
Amigos del buen tiempoVrienden van de goede tijd
Sí, compartieron mi casa conmigoJa, jullie deelden wel mijn huis met mij
Pero no mi soledadMaar niet mijn eenzaamheid
Sí, compartieron mi casa conmigoJa, jullie deelden wel mijn huis met mij
Pero no mi soledadMaar niet mijn eenzaamheid

Tengo ganas de mandarlos lejos'k Heb zin om jullie weg te sturen
Porque afuera ya está amaneciendoWant buiten wordt het al licht
Aunque la bebida aún no se ha acabadoAl is de drank nog lang niet op
Aburre a otro con tus aventuras amorosasVerveel een ander met je liefdesavonturen
Y vete de aquí y cierra la puerta tras de tiEn ga hier weg en doe de deur achter je dicht

Estribillorefrain

Voy a vivir en una torreIk zal gaan wonen in een toren
Donde nadie tiene la llaveWaar niemand de sleutel van heeft
Vivo de agua, duermo sobre pajaIk leef op water, slaap op stro
¿Escucharé alguna vez algo de alguno de ustedes?Zal ik dan ooit nog iets van een van jullie horen
Entonces sabré que alguien se preocupa por míDan zal ik weten dat er iemand om mij geeft

Estribillorefrain