De Zon, de Zomer En de Zee

El sol, verano y el mar

De Zon, de Zomer En de Zee

El sol, el verano y el mar
De zon, de zomer en de zee
Qué felices estábamos con nosotros dos
Wat waren wij gelukkig met z'n twee
Me prometiste fidelidad para siempre
Jij beloofde mij voor altijd trouw
Y le dije: «Lieveschat, ¿cómo te amo?
En ik zei: Lieveschat, wat hou ik toch van jou

Estaba de vacaciones en Bergen, junto al mar
'k Was met vakantie in Bergen aan de Zee
Las olas cantaron una canción muy bonita a lo largo de
De golven zongen een heel mooi liedje mee
Cuando te vi caminando solo allí
Toen ik jou daar eenzaam lopen zag
Te reíste amablemente y te despediste de mí
Jij lachtte vriendelijk en zei me goeiedag

Hablamos de todo y de todo
Wij spraken over alles en nog wat
Dije que nunca había tenido novio
Ik zei dat ik nog nooit een vriendje had gehad
Y por la luz de la tarde de la luna llena
En bij 't avondlicht van volle maan
Si te beso, y nos quedamos allí por mucho tiempo
Mocht ik jou kussen en we bleven heel lang staan

Las vacaciones pasaron muy rápidamente
De vakantie ging heel snel voorbij
Siempre estoy contigo, me dijiste
'k Blijf altijd bij je, zei je tegen mij
Era un cuento de hadas de Mil y una noches
't Was een sprookje uit Duizend-en-een-nacht
Eso nos ha traído felicidad y también amor
Dat ons geluk en ook de liefde heeft gebracht

Y le dije: «Lieveschat, ¿cómo te amo?
En ik zei: Lieveschat, wat hou ik toch van jou
Y le dije: «Lieveschat, ¿cómo te amo?
En ik zei: Lieveschat, wat hou ik toch van jou
Y le dije: «Lieveschat, ¿cómo te amo?
En ik zei: Lieveschat, wat hou ik toch van jou