Nasser Pt 2

Nasser Pt 2

Nasser Pt 2

¿Qué demonios vas a hacer?what on earth are you going to do
Nasser solía preguntar medio en bromanasser half-jokingly used to ask
con todos esos pedazos de papelwith all those scraps of paper
¡serán útiles! reíthey'll come in useful i laughed

La historia se escribe con calma para recordarhistory is written with leisure to reminisce
un temperamento equilibradoan even temperment
la retrospectiva aplicada selectivamentehindsight selectively applied
un lujo no concedido a aquellos completamente entregados a su épocaa luxury not afforded those completely given to their times

Tú y yo tendremos que sentarnosyou and i will have to sit
dije escribe todo estodown i said write all of this
solo puedo intentar recapturaralone all i can do is attempt to recapture
el espíritu del tiempo como lo vivimosthe spirit of the time as we experienced it

La historia se escribe...history is written...

Tendrás que hacerlo tú mismo, dijoyou'll have to do it yourself he said
no estaré allí cuando llegue el momento, amigoi won't be there when the time comes my friend
las personas con un trabajo como el míopeople with a job like mine
desgastan su vela por ambos ladosburn their candle at both ends

La historia se disecciona y se muestra fuera de contextohistory is dissected and shown out of context
eventos impredeciblesunpredictable events
en retrospectiva se hacen encajarin retrospect are made to fit
un patrón inevitable y acción y consecuenciaan inevitable patter and action and consequence

calma para recordarleisure to reminisce
un temperamento equilibradoan even temperment
aplicado selectivamenteselectively applied
entregados a su épocagiven to their times