Torch Song

Canción de la Antorcha

Torch Song

this es el paso de la antorchathis is the passing of the torch
ups, la dejaste caer, está bienoops, you dropped it, that's okay
todos estaban mirando hacia otro ladoeveryone was looking the other way
no se darán cuenta de que ya no está encendidathey won't realize its no longer lit
hasta que lean sobre ellountil they read about it
parece que la apagastelooks like you put it out
no hay problema, encenderemos otrano problem, we'll light another one

¿qué es eso? ¿la perdiste?what's that? you lost it?
¿la reemplazaste?you replaced it?
lo que tienes en tu manowhat you have in your hand
no calentará tu corazónwon't warm your heart
no encenderá un fuegoit won't light a fire
no iluminará el camino que debemos tomarit wont illuminate the path we have to take
dile antorcha o cualquier otro nombrecall it a torch or any other name
pero sigue siendo falsabut it's still fake

este es el paso de la antorchathis is the passing of the torch
¿oh, la vendiste? eso es graciosooh, you sold it? that's funny
ellos la consiguieron y tú no recibiste dinerothey got it and you didn't get any cash
la vendiste por nada pensando que era buenoyou sold it for nothing good thinking
deja de fumar, cállate y ahorra tu alientoquit smoking, shut up and save your breath
para avivar la llamato fan the flame
tenemos que hacer, crearemoswe'll have to make we'll create
encenderemos otrawe'll light another one

esa es la belleza del fuegothat's the beauty of fire
como el agua, no se puede venderlike water it cannot be sold
resiste el controlit resists control
natural, efímero, fugaznatural, ephemeral, fleeting
no se puede contenerit cannot be contained