It's Ok If You Forget Me

Está bien si me olvidas

It's Ok If You Forget Me

Dos semanas y espero hasta que llegue el sentimientoTwo weeks and I wait till the feeling hits
Tal vez solo los tengo, déjalo asimilarMaybe I just have 'em, let it sink in
Durante tres años estuvimos viviendo juntosFor three years we were living together
Me abrazaste como si me abrazaras para siempreHeld me like you'd hold me forever
No pensé que la angustia se sentiría asíDidn't think the heartbreak would feel like this

De todo a nada en absolutoFrom everything to nothing at all
De todos los días a nuncaFrom everyday to never at all
Y todos dicen que debería estar tristeAnd everyone says that I should be sad
¿Es normal eso?Is it normal that?

no siento pena por mi mismoI don't feel sorry for myself
Cuidado si tus manos tocan a alguien másCare if your hands touch somebody else
No me pondría celoso si eres felizWouldn't get jealous if you're happy
Está bien si me olvidasIt's ok if you forget me

No me siento vacío ahora que te has idoI don't feel empty now that you're gone
¿Eso significa que no significó nada en absoluto?Does that mean it didn't mean nothing at all?
Pero te digo que es lo peorBut I tell you what the worst is
Es la forma en que no dueleIt's the way it doesn't hurt
Cuando desearía que así fueraWhen I wish it did

La paciencia es lo que aprendí de tiPatience is the thing that I learnt from you
Que algunas cosas pueden parecer mal aunque sean ciertasThat some things can feel wrong even though they're true
Pasamos todos los momentos difíciles juntosWent trough all the hard times together
Me mantuvo tranquilo cuando pierdo los estribosKept me calm when I loose my temper
Estoy muy agradecido de haberte tenidoI'm just really grateful that I had you

De todo a nada en absolutoFrom everything to nothing at all
Todos los días a nuncaEveryday to never at all
Y todos dicen que debería estar tristeAnd everyone says that I should be sad
¿Es normal eso?Is it normal that?

no siento pena por mi mismoI don't feel sorry for myself
Cuidado si tus manos tocan a alguien másCare if your hands touch somebody else
No me pondría celoso si eres felizWouldn't get jealous if you're happy
Está bien si me olvidasIt's ok if you forget me

No me siento vacío ahora que te has idoI don't feel empty now that you're gone
¿Eso significa que no significó nada en absoluto?Does that mean it didn't mean nothing at all?
Y te digo que es lo peorAnd I tell you what the worst is
Es la forma en que no dueleIt's the way it doesn't hurt
Cuando desearía que así fueraWhen I wish it did

Ojalá lo hicieraI wish it did
Cuando desearía que así fueraWhen I wish it did

De todo a nada en absolutoFrom everything to nothing at all
De todos los días a nuncaFrom everyday to never at all
Y todos dicen que debería estar tristeAnd everyone says that I should be sad
¿Es normal eso?Is it normal that?

no siento pena por mi mismoI don't feel sorry for myself
Cuidado si tus manos tocan a alguien másCare if your hands touch somebody else
No me pondría celoso si eres felizWouldn't get jealous if you're happy
Está bien si me olvidasIt's ok if you forget me

No me siento vacío ahora que te has idoI don't feel empty now that you're gone
¿Eso significa que no significó nada en absoluto?Does that mean it didn't mean nothing at all?
Pero te digo que es lo peorBut I tell you what the worst is
Es la forma en que no dueleIt's the way it doesn't hurt
Cuando desearía que así fueraWhen I wish it did
Ojalá lo hicieraI wish it did