Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.346

It's Ok If You Forget Me

Astrid S

Letra

Significado

C'est Ok Si Tu M'Oublies

It's Ok If You Forget Me

Deux semaines et j'attends que le sentiment arriveTwo weeks and I wait till the feeling hits
Peut-être que je l'ai juste, laisse-le s'installerMaybe I just have 'em, let it sink in
Pendant trois ans, on vivait ensembleFor three years we were living together
Tu me tenais comme si tu allais me tenir pour toujoursHeld me like you'd hold me forever
Je ne pensais pas que le chagrin serait comme çaDidn't think the heartbreak would feel like this

De tout à rien du toutFrom everything to nothing at all
De chaque jour à jamais plusFrom everyday to never at all
Et tout le monde dit que je devrais être tristeAnd everyone says that I should be sad
C'est normal ça ?Is it normal that?

Je ne me sens pas désolé pour moi-mêmeI don't feel sorry for myself
Peu importe si tes mains touchent quelqu'un d'autreCare if your hands touch somebody else
Je ne serais pas jaloux si tu es heureuxWouldn't get jealous if you're happy
C'est ok si tu m'oubliesIt's ok if you forget me

Je ne me sens pas vide maintenant que tu es partiI don't feel empty now that you're gone
Ça veut dire que ça ne voulait rien dire du tout ?Does that mean it didn't mean nothing at all?
Mais je te dis ce qui est le pireBut I tell you what the worst is
C'est la façon dont ça ne fait pas malIt's the way it doesn't hurt
Quand je souhaiterais que ça le fasseWhen I wish it did

La patience est la chose que j'ai apprise de toiPatience is the thing that I learnt from you
Que certaines choses peuvent sembler fausses même si elles sont vraiesThat some things can feel wrong even though they're true
On a traversé toutes les épreuves ensembleWent trough all the hard times together
Tu me gardais calme quand je perdais mon calmeKept me calm when I loose my temper
Je suis juste vraiment reconnaissant de t'avoir euI'm just really grateful that I had you

De tout à rien du toutFrom everything to nothing at all
De chaque jour à jamais plusEveryday to never at all
Et tout le monde dit que je devrais être tristeAnd everyone says that I should be sad
C'est normal ça ?Is it normal that?

Je ne me sens pas désolé pour moi-mêmeI don't feel sorry for myself
Peu importe si tes mains touchent quelqu'un d'autreCare if your hands touch somebody else
Je ne serais pas jaloux si tu es heureuxWouldn't get jealous if you're happy
C'est ok si tu m'oubliesIt's ok if you forget me

Je ne me sens pas vide maintenant que tu es partiI don't feel empty now that you're gone
Ça veut dire que ça ne voulait rien dire du tout ?Does that mean it didn't mean nothing at all?
Et je te dis ce qui est le pireAnd I tell you what the worst is
C'est la façon dont ça ne fait pas malIt's the way it doesn't hurt
Quand je souhaiterais que ça le fasseWhen I wish it did

Je souhaiterais que ça le fasseI wish it did
Quand je souhaiterais que ça le fasseWhen I wish it did

De tout à rien du toutFrom everything to nothing at all
De chaque jour à jamais plusFrom everyday to never at all
Et tout le monde dit que je devrais être tristeAnd everyone says that I should be sad
C'est normal ça ?Is it normal that?

Je ne me sens pas désolé pour moi-mêmeI don't feel sorry for myself
Peu importe si tes mains touchent quelqu'un d'autreCare if your hands touch somebody else
Je ne serais pas jaloux si tu es heureuxWouldn't get jealous if you're happy
C'est ok si tu m'oubliesIt's ok if you forget me

Je ne me sens pas vide maintenant que tu es partiI don't feel empty now that you're gone
Ça veut dire que ça ne voulait rien dire du tout ?Does that mean it didn't mean nothing at all?
Mais je te dis ce qui est le pireBut I tell you what the worst is
C'est la façon dont ça ne fait pas malIt's the way it doesn't hurt
Quand je souhaiterais que ça le fasseWhen I wish it did
Je souhaiterais que ça le fasseI wish it did

Escrita por: Astrid Smeplass / Caroline Pennell / Jakob Hazell / Svante Halldin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luiza. Subtitulado por Marina. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Astrid S y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección